Перевод bachman с английского на русский

Mr. Hanneman, I am Erlich Bachman. I am the owner and proprietor of this house.

Мистер Хэннеман, я Эрлих Бахман, законный владелец этого здания.

Mr. Bachman, we have work to do.

Мистер Бахман, нас ждет работа.

Yes, Erlich Bachman showed me a demo, and this thing is incredible.

Эрлих Бахман показал мне демку, и это нечто потрясающее.

I think you should be the one apologizing, Mr. Bachman.

Думаю, это вы должны извиниться, мистер Бахман.

Sandy Bachman spent three years building that network.

Сэнди Бахман потратил на это три года.

That's why he had Sandy Bachman killed in the street.

Поэтому он убил Сэнди Бахмана на улице.

Because I provide the Bachman, and he provides the capital.

Потому что я предоставляю Бахмана, а он - капитал.

Do you share his suspicions about Sandy Bachman?

Вы делились своими подозрениями насчет Сэнди Бахмана?

In 2006, during a press conference in London, King declared that he had discovered another Bachman novel, titled Blaze.

В 2006 году, во время пресс-конференции в Лондоне, Кинг объявил, что он нашёл ещё один роман Бахмана, под названием «Блейз».

Titans of the tech world, I give you Nelson Bighetti, Erlich Bachman, and Bachmanity!

Титаны цифрового мира, представляю вам Нельсона Бигетти, Эрлиха Бахмана и "Бахманити".

Michael Bachman, randomly run down in the street.

Майкл Бакман, случайно сбитый на улице.

Corey Bachman, the couple's eight-year-old son, remains missing.

Кори Бакман, восьмилетний сын пары, до сих пор не найден.

The conversation turns to the events in Islamabad where Sandy Bachman was killed.

Разговор переходит к событиям в Исламабаде, где был убит Сэнди Бакман.

Carrie finds Harris working as a CIA librarian, and Harris confides that Lockhart sidelined him after he reported that Sandy Bachman was buying information with state secrets.

Кэрри находит Харриса, работающего библиотекарем ЦРУ, и Харрис признаётся, что Локхарт ограничил его после того, как он сообщил, что Сэнди Бакман покупал информацию с государственными секретами.

Rick Kantor and Michael Bachman.

Рик Кантор и Майкл Бакман.

Carrie confronts Lockhart with this information, accusing him of being an accomplice to Bachman.

Кэрри противостоит Локхарту с этой информацией, обвинив его в том, что он был соучастником Бакмана.

So you saw Bachman at the club.

Так вы видели Бакмана в клубе.

Went over to bachman's apartment.

Побывали мы в квартире Бакмана.

So you're on Bachman's computer.

На тебе компьютер Бакмана.

Michael Bachman's apartment?

В квартиру Майкла Бакмана?

Look, Mr. Harris, two days ago, Sandy Bachman was killed in the streets.

Послушайте, мистер Харрис, два дня назад Сэнди Бэхмана убили на улице.

Sandy Bachman was killed in the streets.

Сэнди Бэхмана убили на улице.

Why was Sandy Bachman murdered?

Почему убили Сэнди Бэхмана?

We tried to contact Stuart Bachman, the President of the Bulletin, but he didn't return our calls.

Мы пытались связаться со Стюартом Бахманом, Президентом Вестника, но он так и не ответил на звонки.

Well, he does, and then suddenly Wood Opal is going, "What's Khosla got going on with Bachman?"

И он мне туда звонит, и все в "Вуд Опал" задумались, что за дела у Холсы с Бахманом.

This morning, he made the case that since you have a long-standing relationship with Bachman, and since you are a talented VC who deserves a second chance... his words... you should take lead.

А сегодня он предложил передать это дело тебе, поскольку у тебя богатый опыт работы с Бахманом и ты талантливый специалист, которому стоит дать второй шанс.

Somebody explain to me what the hell Sandy Bachman was doing here without protection.

Кто-нибудь мне объяснит, что Сэнди Бэхман здесь делал без охраны?

Sandy Bachman would be alive today.

Сэнди Бэхман был бы жив.

What else might we handle that Young, Bachman and Meyers can't?

Что мы можем сделать еще, чего не может "Янг, Бэчмен и Мейер"?

Bachman City Class. 3439.

Бэчмен Сити класс. 3439.

And this is for hit-by-a-car Michael Bachman.

А это по Майклу Бакману, сбитому машиной.

At the end of a lecture, he is approached by a woman named Tasneem Qureshi (Nimrat Kaur), who states that she knows Dennis stole information from Martha and gave it to Sandy Bachman.

В конце лекции, к нему приближается женщина по имени Тасним Куреши (Нимрат Каур), которая заявляет, что она знает, что Деннис украл информацию у Марты и отдал её Сэнди Бакману.