Carrie confronts Lockhart with this information, accusing him of being an accomplice to Bachman. |
Кэрри противостоит Локхарту с этой информацией, обвинив его в том, что он был соучастником Бакмана. |
So you saw Bachman at the club. |
Так вы видели Бакмана в клубе. |
Went over to bachman's apartment. |
Побывали мы в квартире Бакмана. |
So you're on Bachman's computer. |
На тебе компьютер Бакмана. |
Michael Bachman's apartment? |
В квартиру Майкла Бакмана? |
Now with significant leverage, Carrie demands and is granted the station chief position in Pakistan that Bachman left behind. |
Теперь когда у неё есть значительный рычаг, Кэрри требует и её назначают на место главы подразделения в Пакистане, которое осталось после Бакмана. |
We also need to get into Bachman's place and find something more solid that hooks him directly into King. |
Также нам нужно наведаться в квартиру Бакмана и найти что-нибудь более солидное, что напрямую связывает его с Кингом. |
'Cause Michael Bachman's look like this. |
Визитки Майкла Бакмана выглядят также. |
Well, then, here's a Bachman and another one. |
Эта Бакмана и чья-то еще. |