| Bachelor of Law degree, University of East Africa, University of Dar es Salaam, 1970 | Бакалавр юридических наук, Восточно-африканский университет, Университет Дар-эс-Салама, 1970 год. |
| University education: Bachelor of Arts Degree, Howard University, Washington, D.C., United States of America, 1968 | Университетское образование: - Бакалавр гуманитарных наук, Университет Ховарда, Вашингтон, США, 1968 год |
| 1981-1984: University of the West Indies (St. Augustine, Trinidad and Tobago, and Cave Hill, Barbados) - Bachelor of Laws (LL.B) | 1981-1984 годы: Вест-Индский университет (Сент-Августин, Тринидад и Тобаго и Кейв-Хилл, Барбадос) - бакалавр прав. |
| Bachelor of Science in Computer Science, Jomo Kenyatta University of Science and Technology, Kenya. | бакалавр наук и компьютерной техники, Научно-технический университет Жомо Кениатты, Кения |
| Bachelor of Laws (LL.B.), Upper Second Class Hons. (Best overall student award) | Бакалавр юридических наук, закончил университет с отличием (получил звание лучшего студента). |
| Education: Bachelor of Laws degree 1985 to 1989; advocate of the High Court of Zambia 1993. | Образование: бакалавр права, 1985-1989 годы; адвокат Высокого суда Замбии, 1993 год |
| Education: Bachelor of arts in psychology; master's degree in psychology; PhD in social psychology, National Autonomous University of Mexico. | Образование: бакалавр искусств; степень магистра; степень доктора наук, Национальный автономный университет Мексики. |
| B.S.F.S. (Bachelor of Science in Foreign Service), School of Foreign Service, Georgetown University, Washington, D.C. (1956), Major: Diplomatic and Consular Service. | Бакалавр наук по иностранным делам, факультет международных отношений, Джорджтаунский университет, Вашингтон, округ Колумбия (1956 год), специализация: дипломатическая и консульская служба. |
| Buergenthal earned the following academic degrees: Bachelor of Arts, Bethany College, West Virginia; Doctor of Jurisprudence, New York University; Master of Laws and Doctor of Juridical Science, Harvard Law School. | Г-н Бюргенталь имеет следующие ученые звания: бакалавр гуманитарных наук, колледж Бетани, Западная Вирджиния; доктор юриспруденции, Нью-Йоркский университет; магистр права и доктор юридических наук, Гарвардская школа права. |
| Attorney at law (Bachelor of Laws), attending to cases at the level of the Supreme Court and other courts in Mauritius | Адвокат (бакалавр права) - по делам на уровне Верховного суда и других судов Маврикия. |
| Doctor of Philosophy in Educational Psychology, with a focus on policy research, measurement, evaluation and human development; Master of Education in programme and curriculum development and teaching; and Bachelor of Arts in History and French. | Доктор философии (педагогическая психология), с упором на исследования в области политики, определение количественных параметров, оценку и развитие человеческого потенциала; магистр педагогики (разработка программ и учебных программ и преподавание); и бакалавр искусств (история и французский язык). |
| Bachelor of Laws (LLB) Addis Ababa University, Ethiopia; and Certificates in mental disability law (CEU, Budapest); development law; international criminal and humanitarian law; ESC rights; etc. | Бакалавр права, Университет Аддис-Абебы, Эфиопия; и свидетельства об окончании курсов по правам умственно отсталых (ЦЕУ, Будапешт), праву развития; международному уголовному и гуманитарному праву; экономическим, социальным и культурным правам и т.д. |
| Bachelor of Science, Applied Chemistry, University of Wales Institute of Science and Technology, Cardiff, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Бакалавр наук в области прикладной химии, Институт науки и технологии Уэльского университета, Кардифф, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии |
| After the period of university-level education, bachelor-level education (BSc) was launched in 2006, while master programs started in 2009 belonging to the fields of natural science, information technology, physical education and sports. | После окончания университетского образования в 2006 году началось обучение на уровне бакалавриата (бакалавр), а магистерские программы начались в 2009 году в области естественных наук, информационных технологий, физического воспитания и спорта. |
| In 1925 he published a translation from French of the 1920 biography of Henry Thoreau by Leon Bazalgette, entitled Henry Thoreau, Bachelor of Nature. | В 1925 году он издал перевод с французского биографии Генри Торо, написанную Леоном Базалгетта в 1920, под названием «Генри Торо, Бакалавр природы». |
| He graduated in law (bachelor, 1665, doctor, 1670), but made medicine his profession, and became noted for his practice therein, especially in the summer time, in the city of Bath. | Он закончил юридический факультет (бакалавр с 1665, доктор с 1670), но своей профессией сделал медицину, которой всегда интересовался, и стал известен медицинской практикой, особенно в летнее время, в городе Бат. |
| Education: Bachelor of Pharmacy, University of Singapore (1966); Certificate, Institute of Purchasing and Supply and Institute of Material Handling, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (1981). | Образование: бакалавр фармацевтических наук, Сингапурский университет (1966 год); диплом, институт материально-технического снабжения и институт транспортировки материалов, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (1981 год). |
| Education: PhD in biochemistry, Istanbul and Ludwig Maximillian Universities, Faculty of Medicine; master of science in biochemistry, Istanbul University, Faculty of Medicine; bachelor of science, Istanbul University. | Образование: доктор наук, университеты Стамбула и Людвига Максимилиана, медицинский факультет; магистр наук, университет Стамбула, медицинский факультет; бакалавр наук, университет Стамбула. |
| University: University of Liberia, Monrovia, Liberia Bachelor of Arts, Political Science and Government, 1973 | Университет: Либерийский университет, Монровия, Либерия, бакалавр наук (политология и управление), 1973 год |
| Advanced degree: The Louis Arthur Grimes School of Law, University of Liberia, Monrovia, Liberia Bachelor of Law, 1976 | Повышенная ступень: Юридический институт им. Луиса Артура Граймса, Либерийский университет, Монровия, Либерия, бакалавр юриспруденции, 1976 год |
| 1.3 Bachelor of Laws (LL.), (honours) and Chancellor's Gold Medal, Haile Selassie I University, 1968 | 1.3 Бакалавр права (с отличием) с золотой медалью канцлера, университет им. Хайле Селассие, 1968 год. |
| Doctorate: 3 Masters in Science: 18 Bachelor in Science: 27 | Докторантура - З, Магистр наук - 18, Бакалавр наук - 27 |
| Bachelor of Agricultural Science, Diploma in Horticulture, Diploma in Tropical Agriculture | Бакалавр сельскохозяйственных наук, диплом специалиста по садоводству, диплом специалиста по тропическому сельскому хозяйству |
| Bachelor degrees were held by 523 of these women (40.9 per cent) and the qualification of junior specialist by 717 (18.1 per cent). | Из них имеют уровень подготовки бакалавр и выше - 523 женщины (40,9 процента), младший специалист - 717 женщин (18,1 процента). |
| Education: Police College Diploma (1975); Bachelor of Law (1988); Bar Examination Certificate (1990); Postgraduate Diploma in Public Law (1991). | Образование: диплом полицейского колледжа (1975 год); бакалавр права (1988 год); сертификат о сдаче квалификационных адвокатских экзаменов (1990 год); диплом об окончании аспирантуры по специальности публичное право (1991 год). |