| Table 10.4 shows a gender gap favouring females among recipients of advanced degrees (bachelors, masters, PhD) at Egyptian universities in 2001 and 2006. | В таблице 10.4 показан гендерный разрыв в пользу женщин среди лиц, получивших ученые степени (бакалавр, магистр, кандидат наук) в египетских университетах в 2001 и 2006 годах. |
| Graduated from cybernetics department of Tomsk State Polytechnic University in 1982 and got her bachelor of management degree in Kamsk Polytechnic Institute in 1996. | В 1982 году окончила Томский государственный политехнический университет и получила техническое образование по специальности «Кибернетика». В 1996 году завершила обучение в Камском политехническом институте по направлению менеджмент («Экономика и управление»), квалификация - «Бакалавр менеджмента». |
| Terms of training: bachelor - 24 months; master - 12 months (on the basis of the bachelor's degree); retraining - 12 months (min. basic bachelor's degree) - by some directions. | Сроки подготовки: бакалавр - 24 месяца; магистр - 12 месяцев (на базе степени бакалавра); переподготовка - 12 месяцев (необходимо наличие базовой степени бакалавра; не по всем направлениям). |
| Education: Bachelor of Laws Degree (LLB), | Бакалавр юридических наук (бакалавр права), |
| Ukraine' Ministry of Education and Science has granted to ISU a licence to train students for Bachelor's, Specialists's, and Master's Degrees in nine specialities. | Министерство образования и науки Украины предоставило МСУ лицензию на подготовку специалистов квалификационных уровней бакалавр, специалист и магистр по девяти специальностям. |
| Shulman completed undergraduate studies from the State Academy of Sports, Belarus, and has a bachelor's degree in Computer Science and an M.B.A. specializing in Finance from the University of Texas at Dallas. | Шульман окончил Государственную академию спорта (Белоруссия), бакалавр информатики и М.В.А. по специальности финансы Университета Техаса. |
| 1972-1973: Bachelor of Arts Degree: University of Durban-Westville | 1972-1973 годы - бакалавр искусств: Университет Дурбана-Вествилля |
| Taking into account objective necessities of our time and changes taking place in the economy and civil life of our country multi-staged system of training specialist (bachelors, specialists, masters) was introduced in the university. | С учетом объективных требований нашего времени и изменений, происходящих в экономике и общественной жизни страны, в университете введена многоступенчатая система подготовки специалистов (бакалавр, специалист, магистр). |
| They have been joined with the same enthusiasm, the student of 1 bachelor, Bethlehem Meneu which already has several publications in both op-ed as short story. | Они были объединены с тем же энтузиазмом, студент 1 бакалавр, Вифлеем Meneu которая уже имеет несколько публикаций в обзорную как краткая история. |
| Here's Dr. Steven Turner, Steven/Stanley, Turner/Milgrarn, of Rutledge University, a bachelor and a WASP, being played by William Shatner, four years after his last Star Trek episode. | Вот доктор Стивен Тёрнер. Стивен-Стэнли, Тёрнер-Милгрэм, Ратледжский Университет, бакалавр, белый американец, его играет Уильям Шетнер спустя четыре года после последней серии "Стар Трека". |
| Education: Master of Laws (LL.M), Stanford, United States of America; Bachelor of Laws (LL.B), Ceylon. | Образование: магистр права, Стандфордский университет, Соединенные Штаты Америки; бакалавр права, Цейлон. |
| education: Holborn College of Law (LL.B., Bachelor of Laws) University of London (1959-1962) | Высшее образование Холборнский юридический колледж (бакалавр права) Лондонского университета (1959-1962 годы) |
| 1982 Bachelor in Public Law at the Faculty of Law of Oujda | 1982: Бакалавр публичного права на факультете права университета Уджды |
| 1995-1999 Makerere University, Bachelor of Laws | 1995-1999 годы Макерерский университет, бакалавр юриспруденции |
| 1972 Bachelor of Civil Law, University of Oxford, Oxford. | 1972 год Бакалавр гражданского права, Оксфордский университет, Оксфорд |
| Bachelor in Law, 2000; Professor in Sociology, 1999, | Бакалавр права, 2000 год; профессор социологии, 1999 год |
| Bachelor of Laws (LL.B), University of Ceylon, Peradeniya (now known as the University of Peradeniya). | Бакалавр права, Цейлонский университет, Перадения (в настоящее время известен как Университет Перадении). |
| Bachelor of Science in Geography with the Social Sciences, University of the West Indies, Jamaica | Бакалавр естественных наук в области географии, Вест-индийский университет, Ямайка. |
| 1985 Bachelor of Science in Geology Shimane University, Shimane, Japan | 1985 год Бакалавр геологии, Симанэсский университет, Симанэ, Япония |
| Certificate, Diploma, Associate Degree, Bachelors Degree | Свидетельство, диплом, младший специалист, бакалавр |
| At the tertiary level, a module on International Humanitarian Law was introduced for "Bachelor of Laws with Honours" courses at the University of Mauritius. | Что касается уровня высшего образования, то для степени "бакалавр права с отличием" в Университете Маврикия был введен курс по международному гуманитарному праву. |
| Bachelor of Laws, University of the Philippines 1981 Graduated seventh in class, Order of the Purple Feather | Бакалавр права, университет Филиппин, седьмое место в выпуске, кавалер ордена «Пурпурное перо» |
| Bachelor of Science (economics and statistics) (Upper Second Class Honours); Makerere University, Kampala | Бакалавр естественных наук (экономика и статистика) (с отличием второй степени), Университет Макерере, Кампала |
| Bachelor of laws, University of Costa Rica, 2005 (second university degree) | Бакалавр в области права, Коста-Риканский университет, 2005 год (вторая университетская степень) |
| Bachelor of laws and legal sciences, University of El Salvador, 2001 (first university degree) | Бакалавр в области права и юриспруденции, Университет Сальвадора, 2001 год (первая университетская степень) |