Примеры в контексте "Babysitting - Нянька"

Перевод

Примеры

Примеры: Babysitting — Нянька

• Mom's not paying me for babysitting.

  Я тебе не нянька, мама мне за это не платит.

• This is babysitting kids on their way to juvie.

  Я нянька на их пути в колонию.

• Well, it's not babysitting when it's your own child, sweetheart.

  Ну, ты не нянька, если это твой собственный ребенок, милый.

• 'Cause tonight, you're babysitting.

  Потому что сегодня ты - нянька.

• Well, it looks like I'm back to babysitting.

  Да уж, это выглядит как-будто я нянька

• Do I think it's okay that my mother is babysitting a grown adult?

  Считаю ли я нормальным, что моя мама - нянька для взрослого?

• Tina, you're babysitting.

  Тина, ты теперь нянька.

• I'm not babysitting here.

  Я вам не нянька.

• You know, I'm not one for babysitting, so if it's your first time, I'm recommending half an eighth.

  Я, знаешь ли, не нянька, так что если грибы не пробовал, начни с пол-восьмушечки.

• So are you, like, babysitting or...?

  Так ты теперь нянька или чего?

• I am not babysitting.

  Я не нянька для детей.

• You are sitting here silent, and I am babysitting you, while Edit is who knows where with that thing...

  Сидишь тут молча, и я с тобой, как нянька, а Эдит неизвестно где с этой штукой...

Другие варианты перевода слова babysitting

• Нянчиться с
• Няня
• Нянчить
• Быть нянькой
• Качестве няни
• Сидеть с детьми
• Нянчась с
• Присмотра за детьми
• Работы няней
• Работы нянькой
• Няньчиться с
• Присматривала за детьми