Примеры в контексте "Baby-sitter - Нянька"

Перевод

Примеры

Примеры: Baby-sitter — Нянька

• I'm your worst nightmare: The baby-sitter.

  Твой самый страшный кошмар: детская нянька.

• There must be some baby-sitter on the station that can pacify him.

  На станции просто обязана быть какая-нибудь нянька, которая может его успокоить.

• So you're basically a baby-sitter.

  То есть, ты просто нянька.

• I'm a hybrid and you need a baby-sitter.

  Я гибрид и тебе нужна нянька.

• I don't need a baby-sitter, Damon.

  Мне не нужна нянька, Дэймон.

• Supposed to be with a baby-sitter all the time, I thought.

  Я же говорил, что он ему как нянька.

• You're not a vending machine, but you're also not my chauffeur or my baby-sitter anymore.

  Ты не автомат с едой, но в то же время ты больше не мой шофер или нянька.

• You are getting a baby-sitter.

  У вас будет нянька.

• I am not your baby-sitter!

  Я тебе не нянька!

• I'm not his baby-sitter.

  Я ему не нянька.

• I'm no baby-sitter!

  Я же не нянька!

• So why do I need a baby-sitter?

  А мне зачем нянька?

• I am not a baby-sitter.

  Я вам не нянька.

• I don't need a baby-sitter, you know.

  Мне не нужна детская нянька, ты же знаешь.

• Is that my baby-sitter?

  Мне теперь нужна нянька?

• WE DON'T NEED A BABY-SITTER.

  Нам не нужна нянька, я могу позаботиться о Сэме.

Другие варианты перевода слова baby-sitter

• Няня
• Сиделка