Перевод baby-sitter с английского на русский

I told you I'm his baby-sitter.

Я объясняю вам, что я его няня.

I want to make sure the baby-sitter hasn't left yet.

Хочу убедиться что няня еще не ушла.

Told her the baby-sitter phoned, and the children were on fire.

Сказал ей, что позвонила няня, якобы дети устроили пожар.

Even our old baby-sitter, Lois Byrd.

Даже наша няня, Лойс Бирд.

That's his baby-sitter, right?

Это ведь его няня, так?

I'm your worst nightmare: The baby-sitter.

Твой самый страшный кошмар: детская нянька.

There must be some baby-sitter on the station that can pacify him.

На станции просто обязана быть какая-нибудь нянька, которая может его успокоить.

So you're basically a baby-sitter.

То есть, ты просто нянька.

I'm a hybrid and you need a baby-sitter.

Я гибрид и тебе нужна нянька.

I don't need a baby-sitter, Damon.

Мне не нужна нянька, Дэймон.

Man, you don't need a baby-sitter.

Тебе не сиделка, а отряд легавых нужен.

Even our old baby-sitter, Lois Byrd.

Даже наша сиделка Луис Берд.

I'd like a baby-sitter for the evening.

Мне нужна сиделка на вечер.