Примеры в контексте "Babel - Вавилоне"

Перевод

Примеры

Примеры: Babel — Вавилоне

• However, in our modern Babel, misunderstandings prevail.

  Однако в нашем современном Вавилоне преобладает недопонимание.

• My government's instructions will be heard in the Council Chambers on Babel.

  Указания моего правительства будут высказаны в зале совещаний на Вавилоне.

• States as it did in Babel...

  Государства, как это было в Вавилоне...

• The confusion of tongues at Babel is the symbol of the divisions, misunderstandings and hostilities spawned, not by nature, but by human pride.

  Смешение языков в Вавилоне является символом разногласий, недопонимания и враждебности, являющихся результатом не природы, а гордыни человека.

• Ambassador Sarek is quite correct when he points out this is not the Council Chamber of Babel.

  Посол Сарек прав, когда говорит, что это не зал совещаний на Вавилоне.

• The Old Testament Babel myth doesn't quite do it for me, but, 250 years ago, one of the greatest of linguistic forensic discoveries was unearthed here by two brothers.

  Ветхозаветный миф о Вавилоне меня не вполне удовлетворяет, но 250 лет назад двумя братьями было сделано одно из главнейших лингвистических открытий.

• He co-starred with Ormond in Legends of the Fall, with Flemyng in Snatch, with Jared Harris in Ocean's Twelve, with Blanchett in Babel and with Swinton in Burn After Reading.

  С Ормонд он снимался в «Легендах осени», с Флемингом в «Большом куше», с Джаредом Харрисом в «Двенадцать друзей Оушена», с Бланшетт - в «Вавилоне», а с Суинтон - в фильме «После прочтения сжечь».

• At the 2260s conference at Babel which took up the admission of Coridan, the Andorians were represented, in part, by Ambassador Shras.

  На конференции 2260-х годов в Вавилоне, до приёма Coridan, андорианцы были представлены послом Шрасом.

Другие варианты перевода слова babel

• Вавилон
• Babel
• Вавилонскую
• Вавилонской
• Бабель
• Бабеля
• Вавилонская
• Вавилона
• Бабиль
• Вавилонское столпотворение
• Столпотворение