| So to get the azimuth, I need three more numbers. | Теперь, чтобы получить азимут, мне нужно ещё З числа. |
| We divide up into teams, pick an azimuth, and go to ground. | Разбейтесь на команды, выберете азимут и выдвигайтесь. |
| The local sidereal time, the latitude of the measurement point and the azimuth are calculated. | Вычисляют местное звездное время, широту места измерений и азимут. |
| How did they get a reverse azimuth 10 minutes after that? | Как они получили обратный азимут через 10 минут? |
| The latitude and local time can then be used to derive the position of the object in the horizontal coordinate system, consisting of the altitude and azimuth. | На основе этих данных, широты и местного времени можно определить положение объекта в горизонтальной системе координат, а именно его высоту и азимут. |
| The said shaft/engine, presenting no form of lateral bending, pointed precisely in a bearing of 285 degrees that, again, represent a reverse azimuth to the trajectory followed by the rocket during its flight. | Вышеуказанный корпус/двигатель, на котором не наблюдалось каких-либо продольных изгибов, имел наклон ровно 285 градусов, что опять же отражает обратный азимут траектории полета ракеты. |
| When it is necessary to get information that is not present in EiBi and Prime Time Shortwave schedules (transmission power and beam direction azimuth). | Когда нужны сведения, которых нет в расписаниях EiBi и Prime Time Shortwave (мощность вещания и азимут направления вещания). |
| Azimuth, 93 degrees. | Азимут: 93 градуса. |
| November-December 2007 - Illustrating collection of science fiction stories «RBJ Azimuth», Nº 4 and Nº 5. | ноябрь-декабрь 2007 - Иллюстрирование сборника научно-фантастических рассказов «РБЖ Азимут», Nº4 и Nº5. |
| This line represents an inverse azimuth to the original trajectory of the rocket, that is to say, the original trajectory of the projectile, as it hit the ground, had an azimuth of 215 degrees. | Эта линия представляет собой обратный азимут исходной траектории ракеты, и это означает, что исходная траектория снаряда, попавшего в землю, имела азимут в 215 градусов. |
| Compasses can measure not just azimuth (i. e. degrees to magnetic north), but also altitude (degrees above the horizon), since the magnetic field curves into the Earth at different angles at different latitudes. | Компасы могут измерять не только азимут (т.е. градусное отклонение от магнитного севера), но и высоты (значение отклонения от уровня моря), так как направление магнитного поля относительно Земли зависит от широты, на которой происходит наблюдение. |
| For missions to the geostationary orbit (GSO), the pertinent considerations for disposal of the upper rocket stage are the launch date, launch azimuth and the perigee of the transfer stage. | При запусках на геостационарную орбиту (ГСО) для решения вопросов, связанных с удалением верхней ступени ракеты, следует принимать во внимание следующие соображения: дата запуска, азимут старта и перигей траектории разгонного блока. |
| Here is the complete list of query criteria available: station name; broadcast language; program name and format; time; frequency; signal modulation, power and azimuth; broadcast target area and CIRAF zones; transmitter location name, country and CIRAF zones. | Вот полный список поддерживаемых критериев поиска: название станции; язык вещания; название и формат передачи; время; частота; модуляция, мощность и азимут сигнала; целевой регион и целевые зоны CIRAF вещания; название, страна и зона CIRAF места расположения передатчика. |
| (a) to produce, in collaboration with UNDP's Azimuth Programme, another video report but this time to be filmed in Latin America and the Caribbean; | а) подготовить в сотрудничестве с Программой "Азимут" ПРООН еще один видеофильм, который в этот раз должен быть снят в Латинской Америке и Карибском бассейне; |
| It can be, thus, concluded that the original azimuth of the rocket trajectory had an azimuth of 105 degrees, in an East/South-east trajectory. | Таким образом, можно прийти к выводу, что исходный азимут траектории ракеты составляет 105 градусов, по направлению восток/юго-восток. |
| The ratio compares the antenna gain in a specified direction, i.e., azimuth, usually that of maximum gain, to the gain in a direction 180º from the specified azimuth. | Соотношение сравнивает коэффициент усиления антенны в указанном направлении, т. е. азимут, как правило, с максимальным коэффициентом усиления, с коэффициентом усиления в направлении 180º от указанного азимута. |
| In collaboration with UNDP's Azimuth Programme, a video report filmed in India was produced illustrating causes of poverty due to desertification and their mitigation, and inversely, causes of desertification due to poverty. | В сотрудничестве с Программой "Азимут" ПРООН в Индии был снят видеофильм, посвященный причинам нищеты, вызванным опустыниванием, и возможным путям ее устранения, а также причинам опустынивания, вызванным нищетой. |
| Azimut 280 is closed for shooting. | Стрельба прямой наводкой только. Азимут 280 закрыт для стрельбы. |
| From the beginning of June Azimut hotels in St.Petersburg and Astrahan open summer cafes in the open air... | С начала июня Азимут Отели в Санкт-Петербурге и Астрахани открывают летние кафе на свежем воздухе... |
| A red Azimut was stolen five months back from a yacht club in Key West, Florida. | Красный "Азимут" украли пять месяцев назад из яхт-клуба в Кей-Весте, Флориде. |
| Azimut Hotel Saint-Petersburg is favourably located only a 10-minute walk from the Metro to easily access Nevsky Prospekt and then, Palace Square. | "Азимут Отель Санкт-Петербург" удобно расположен всего в 10 минутах ходьбы от метро, которое быстро довезёт Вас до Невского проспекта. Оттуда гости смогут довольно быстро дойти до Дворцовой площади. |
| In July 2012, the CPF together with the Soloists Orchestra Singolo Orchestra organized a charity concert on the roof of the Azimut Hotel on Lermontovsky Avenue. | В июле 2012 года ФПР совместно с оркестром солистов Singolo Orchestra организовал благотворительный концерт на крыше гостиницы «Азимут» на Лермонтовском проспекте. |
| Brand new AZIMUT;Hotel: 134 rooms, bar, restaurant, meeting rooms. | Тульская Абсолютно новый АЗИМУТ Отель: 134 номера, бар, ресторан, WI FI - бесплатно! |
| An Azimut Yacht Racer. | Гоночная яхта "Азимут". |