Примеры в контексте "Avila - Авилы"

Перевод

Примеры

Примеры: Avila — Авилы

• Devotional poetry is the most remarkable with Teresa of Avila.

  Религиозная поэзия наиболее примечательна Терезой из Авилы.

• Are you having the Hector Avila and Maricruz Delgado wedding today?

  У вас сегодня проходит свадьба Гектора Авилы и Марикруз Дельгадо?

• You can simultaneously enjoy the beauty of Caracas valley and the blue of the Caribbean sea from the Avila mountain top (about two kilometers above the sea level).

  С вершины Авилы (около двух километров над уровнем моря) можно одновременно любоваться долиной Каракаса и синевой Карибского моря.

• Cartesian duality: Named for Rene Descartes, but Teresa of Avila and her contemporaries wrote about similar methods of philosophical exploration 8 to 10 years before Descartes was born.

  Картезианская двойственность: названа в честь Рене Декарта, но Тереза из Авилы и ее современники писали о похожих методах философского исследования за 8-10 лет до рождения Декарта.

• In this text by Teresa of Avila, we should listen for the extreme meaning, what I call the "art of stages."

  В этом тексте Терезы из Авилы нам стоит прислушаться к крайним значениям, которые я называю "искусство этапов."

• Avenida Boyaca passing along Avila, is closed on Sundays for traffic and open for rest of townsmen.

  Авенида Бойяка, проходящая вдоль Авилы, по воскресеньям перекрывается для отдыха горожан.

• The death of Professor Jesús Bejarano Avila, who was very actively involved in activities relating to peace, confirmed that the armed conflict had invaded the country's universities.

  Смерть проф. Хесуса Бехарано Авилы, очень активно занимавшегося вопросами налаживания мира, свидетельствует о проникновении вооруженного конфликта в университеты страны.

• View from Avila to the Caribbean sea.

  Вид с Авилы с сторону Карибского моря.

• For more than one decade local authorities plan to restore the cableway from the Avila top in direction of the coast and to resume proper operation of the Humboldt hotel.

  Мало кто помнит, что 25 января 1959 года по канатной дороге поднялся на вершину Авилы Фидель Кастро. Это был его первый выезд за границу в официальном качестве, и он приехал в дружественную Венесуэлу, которая за год до того тоже свергла диктаторский режим генерала Переса Хименеса.

Другие варианты перевода слова avila

• Авила
• Авильской
• Авильская
• Авилой
• Сьего-де-авила
• Avila