Перевод avila с английского на русский

I am Father Avila of her royal Franciscan order.

Я отец Авила из ордена францисканцев.

The mountain Avila separates Caracas from the Caribbean.

Гора Авила отделяет Каракас от Карибского моря.

Mr. Avila Camacho (Colombia) said that his country supported the recommendations contained in the reports submitted by the two Coordinators.

Г-н Авила Камачо (Колумбия) говорит, что его страна поддерживает рекомендации, которые содержатся в докладах, представленных координаторами.

One year ago, Father Avila returned from the jungles of New Spain with a secret so great, it promised to free all mankind from tyranny.

Год назад... отец Авила вернулся из джунглей Новой Испании... с секретом, который освободит все человечество от тирании.

Jorge Mario Avila, President of the Episcopal Conference; Mgr.

монсеньор Хорхе Марио Авила, председатель Епископальной конференции;

Devotional poetry is the most remarkable with Teresa of Avila.

Религиозная поэзия наиболее примечательна Терезой из Авилы.

Are you having the Hector Avila and Maricruz Delgado wedding today?

У вас сегодня проходит свадьба Гектора Авилы и Марикруз Дельгадо?

You can simultaneously enjoy the beauty of Caracas valley and the blue of the Caribbean sea from the Avila mountain top (about two kilometers above the sea level).

С вершины Авилы (около двух километров над уровнем моря) можно одновременно любоваться долиной Каракаса и синевой Карибского моря.

Cartesian duality: Named for Rene Descartes, but Teresa of Avila and her contemporaries wrote about similar methods of philosophical exploration 8 to 10 years before Descartes was born.

Картезианская двойственность: названа в честь Рене Декарта, но Тереза из Авилы и ее современники писали о похожих методах философского исследования за 8-10 лет до рождения Декарта.

In this text by Teresa of Avila, we should listen for the extreme meaning, what I call the "art of stages."

В этом тексте Терезы из Авилы нам стоит прислушаться к крайним значениям, которые я называю "искусство этапов."

It is dedicated to Saint Theresa of Avila.

Освящён во имя Святой Терезы Авильской.

The church was built in 1770 and blessed on October 15, 1772 on Day of St. Teresa of Avila.

В 1770 году строительство основной части храма завершено, 15 октября 1772 года храм освящён во имя Святой Терезы Авильской.

His name is Porfi Avila.

Его зовут Порфи Авилой.

The self-confessed authors of this heinous crime had been hired by two of the most notorious Cuban terrorists with CIA associations: Orlando Bosch Avila and Luis Posada Carriles.

Исполнители гнусного преступления, сознавшиеся в своих деяниях, были завербованы двумя наиболее известными террористами кубинского происхождения, связанными с ЦРУ: Орландо Боско Авилой и Луисом Посадой Каррилесом.

In Poland it is known as Samsung Avila.

В Польше - как Samsung Avila.

Avila Puit OÜ begun it's activities in 1990 and is consistently operating and evolving.

Avila Puit OÜ занимается изготовлением изделий из дерева с 1990 года.

Theresa of Avila, John of the Cross, Francis Xavier, Charles Borromeo...

Тереза Авильская, Иоанн Креста, Франциск Ксаверий, Карло Борромео...

St. Theresa of Avila, St. John of the Cross,...

Святая Тереза Авильская, святой Иоанн Креста!

(a) Maternal mortality in Ciego de Avila and infant and child mortality rates in Isla de la Juventud are considerable higher than in the rest of the country;

а) показатели материнской смертности в Сьего-де-Авила и младенческой и детской смертности на острове Хувентуд значительно выше, чем во всей остальной стране;

Three days later, his family was informed that he had been transferred to the province of Ciego de Avila to serve a two-year sentence imposed in 1990 for "illegally leaving the country".

Через три дня его семье сообщили, что он переведен в провинцию Сьего-де-Авила, где в течение двух лет он будет отбывать наказание, к которому его приговорили в 1990 году в связи с "незаконным выездом из страны".