Примеры в контексте "Avignon - Авиньон"

Перевод

Примеры

Примеры: Avignon — Авиньон

• This is Med Ship Avignon, come in.

  Это мед корабль Авиньон, прием.

• Diploma in French Language, Avignon, France.

  Диплом по французскому языку, Авиньон, Франция.

• Afterwards, Charles withdrew to Spain rather than attacking the heavily fortified Avignon.

  После этого Карл удалился в Испанию, решив не нападать на сильно укрепленный Авиньон.

• Paris, Marseilles, Avignon and Metz.

  Париж, Марсель, Авиньон и Метц.

• Because I have to go to Avignon in a fortnight.

  Потому что мне нужно поехать в Авиньон через 2 недели.

• Come on, we'll go into Avignon and have an ice cream.

  Я покажу тебе Авиньон, съедим мороженое.

• He was not initially informed of the result, instead he was requested to return immediately to Avignon to "consult" with the Conclave.

  Он не был изначально проинформирован о результатах, и ему было предложено немедленно вернуться в Авиньон, чтобы "посоветоваться" с конклавом.

• The transfer of the papal court to Avignon marked for Anagni the beginning of a long period of decline, which lasted through the entire 15th century.

  Перевод папского суда в Авиньон было знаменательно для Ананьи, так как начался долгий период упадка, который продолжался весь 15-й век.

• Would you agree to drive him to Avignon?

  Вы бы согласились отвезти его в Авиньон?

• Mr. Avignon Muusya Mwinzi, alternate to Mr. Ratemo Michieka

  Г-н Авиньон Муусия Мвинзи, заменивший г-на Ратемо Мичиеку

• In 2005, he returned to Avignon to present Dionysos impuissant in the "In" Festival, with Joana Preiss and Louis Garrel playing the leads.

  В 2005 году Кристоф Оноре вернулся в Авиньон, где представил свою новую пьесу «Dionysos impuissant» на «In» Festival, главные роли в которой исполнили Жоанна Прейсс и Луи Гаррель.

• Rupert visited then another French cities, including Avignon, where he obtained from the Pope Urban V the annulment of the excommunication over his late father.

  Во время путешествия Руперт посетил ряд французских городов, в том числе Авиньон, где получил от папы Урбана V разрешение на отмену отлучения от церкви для своего покойного отца.

• Their assaults over the city failed, and when the French army commanded by Francis I himself arrived at Avignon at the end of September, they were forced to retreat back to Italy.

  Однако атака на город провалилась, и когда в конце сентября в Авиньон прибыла французская армия, которую вёл лично Франциск I - им пришлось отступить в Италию.

• Participant and winner of prestigious international theater festivals (Vienna, Avignon, Edinburgh, Paris, Basel, Rome, Melbourne, Tokyo, New York).

  Участник и лауреат престижных международных театральных фестивалей (Вена, Авиньон, Эдинбург, Париж, Базель, Рим, Мельбурн, Токио, Нью-Йорк).

• In 1343 he had been sent to Pope Clement VI at Avignon to negotiate a grant of a tax on the revenues of the Church for the Crusade.

  В 1343 году он был отправлен к папе Клименту VI в Авиньон для того, чтобы договориться о налоге на доходы Церкви для крестового похода.

• Avignon, this is an AllRequest emergency evac to my location, medical authorization number:

  Авиньон, это просьба о немедленной эвакуации с моей позиции, медицинский номер разрешения:

• He then occupied numerous positions within the Genoese government, in particular, he was elected a third time to the council and sent as ambassador to the pope in Avignon.

  Затем он занимал различные должности в генуэзском правительстве, в частности, был избран в третий раз в Совет и отправлен послом к папе в Авиньон.

• He served as ambassador to Emperor Charles IV and Pope Clement VI, and was also a member of the Venetian delegation to the election of Pope Urban V in Avignon.

  Он много раз был послом у императора Карла IV и папы Климента VI, а также входил в состав венецианской делегации на избрание папы Урбана V в Авиньон.

• In 1309 he was appointed chancellor of Charles II, and in 1310 he was transferred to Avignon.

  В 1309 году Жак был назначен канцлером Карла II, а в 1310 году был переведен в Авиньон.

• I'll bet he retired in Avignon.

  Он наверняка влюблен в Авиньон.

• We need you to take us to Avignon.

  Отвези нас в Авиньон.

• My name is Arsene Avignon.

  Меня зовут - Арсен Авиньон.

• I'm going from Paris to Avignon

  Я из парижа в Авиньон.

• IDF <-> Avignon

  Иль-де-Франс <-> Авиньон

• Mr. Avignon Mwinzi (Kenya)

  Г-н Авиньон Муинзи (Кения)

Другие варианты перевода слова avignon

• Авиньоне
• Авиньона
• Avignon
• Авиньонской
• Авиньонских
• Авиньоном
• Авиньонский