Перейти к основному содержимому

Перевод avignon с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈævɪnjɒn] амер.[ˈævɪˌnjɔn]

Перевод

Avignon

Английский → русский, вариантов перевода: 8

Примеры из открытого корпуса

  • During the Renaissance, the seat of the Papacy moved briefly to Avignon before moving back to Rome.

    В эпоху Возрождения папская резиденция ненадолго переехала в Авиньон, прежде чем вернулась обратно в Рим.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Авиньон (примеров 37)

  • This is Med Ship Avignon, come in.

    Это мед корабль Авиньон, прием.

  • Diploma in French Language, Avignon, France.

    Диплом по французскому языку, Авиньон, Франция.

  • Afterwards, Charles withdrew to Spain rather than attacking the heavily fortified Avignon.

    После этого Карл удалился в Испанию, решив не нападать на сильно укрепленный Авиньон.

  • Paris, Marseilles, Avignon and Metz.

    Париж, Марсель, Авиньон и Метц.

  • Because I have to go to Avignon in a fortnight.

    Потому что мне нужно поехать в Авиньон через 2 недели.

Больше примеров…

Авиньоне (примеров 34)

  • A vintner I knew in Avignon.

    От винодела, которого я знала в Авиньоне.

  • He also ordered the construction of the Palais des Papes in Avignon.

    Он также приказал построить Папский дворец в Авиньоне.

  • He lives in Avignon now, it's not far.

    Он сейчас живет в Авиньоне, это недалеко.

  • I heard you had business in Avignon -

    Я слышал у вас было дело в Авиньоне...

  • One of them held court in Avignon.

    Один из них содержал двор в Авиньоне.

Больше примеров…

Авиньона (примеров 18)

  • Its confirmed, the plane crashed near Avignon.

    Только что подтвердили, что самолёт упал недалеко от Авиньона.

  • 1915, Montdevergues Asylum, near Avignon

    1915 г., лечебница Мондеверг в окрестностях Авиньона.

  • Joseph Agricol Viala was a nephew of Agricol Moureau, a Jacobin from Avignon, editor of the Courrier d'Avignon and administrator of the département of Vaucluse.

    Джозеф Агриколь Виала был племянником Агриколя Моро, якобинца из Авиньона, редактора газеты «Курьер Авиньона» (фр. Courrier d'Avignon) и главы департамента Воклюз.

  • In addition, he was probably the most prominent Avignon musician since the time of the ars subtilior at the end of the 14th century.

    Кроме того, он, вероятно, был наиболее известным музыкантом Авиньона со времён Ars subtilior в конце XIV века.

  • In the obedience of Avignon the successors of Monteruc were Jacques de Mantenay (1385-91) and Jean de Brogny (1391-1408).

    В церковном послушании Авиньона преемниками Монтеру были: Жак де Мантенэй (1385-1391) и Жан Алларме де Броньи (1391-1408).

Больше примеров…

Авиньонский (примеров 3)

  • Here we have only the Avignon Courier.

    Здесь у нас только "Авиньонский курьер"!

  • We only have the Post of Avignon.

    Здесь у нас только "Авиньонский курьер"!

  • The popes departed Avignon in 1377, returning to Rome, but this prompted the Papal Schism during which time the antipopes Clement VII and Benedict XIII made Avignon their home until 1403.

    Папы покинули Авиньон в 1377 году, вернувшись в Рим, но это послужило началом папского раскола, во время которого антипапы Климент VII и Бенедикт XIII сделали Авиньонский дворец своей резиденцией вплоть до 1408 года.

Больше примеров…

Avignon (примеров 2)

  • Fasthotel Avignon Nord Le Pontet, Le Pontet, France - 82 Guest reviews.

    Fasthotel Avignon Nord Le Pontet, Le Pontet, Франция - 79 Отзывы гостей.

  • The subject of his thesis was "Private life in Avignon in the second half of the fifteenth century" ("La vie privée à Avignon dans la seconde moitié du XVe siècle").

    По окончании обучения защитил диссертацию на тему: «Частная жизнь в Авиньоне во второй половине XV века» («La vie privée à Avignon dans la seconde moitié du XVe siècle»).

Больше примеров…

Авиньонской (примеров 1)

  • 24 cardinals participated in the election of Alexander V, including 14 cardinals of the obedience of Rome and 10 of the obedience of Avignon.

    В избрании антипапы Александра V участвовали 24 кардинала, включая 14 кардиналов из римской коллегии и 10 кардиналов из авиньонской.

Больше примеров…

Авиньонских (примеров 3)

  • Among the Avignon artists of the late 15th and early 16th century, the name Nicola Dipre is among the most famous.

    Среди авиньонских художников конца XV - начала XVI века имя Никола Дипра принадлежит к самым известным.

  • His subsequent policy compares favourably with that of the other Avignon Popes.

    Его последующая политика выгодно отличалась от других Авиньонских пап.

  • Many also chose to settle in Avignon to furnish the popes of Avignon.

    Многие из них решили поселиться в Авиньоне и снабжать авиньонских пап.

Больше примеров…

Авиньоном (примеров 1)

  • For the first 200 years of its existence, the library rivaled the Sorbonne and Avignon with a comparable number of manuscripts.

    Первые 200 лет своего существования монастырь соперничал с Сорбонной и Авиньоном по богатству своего собрания манускриптов.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти