Примеры в контексте "Avert - Отводить"

Перевод

Примеры

Примеры: Avert — Отводить

• These people were "consenting adults in private," and the state should avert its gaze.

  Эти люди были «уединившимися лицами, достигшими брачного возраста», и государству следовало отводить свой взгляд.

• We cannot, however, allow the sensitivity of these questions to silence us, to make us avert our eyes and give up before the insidious advance of the epidemic.

  Однако мы не можем допустить, чтобы деликатный характер этих вопросов заставлял молчать нас, отводить глаза и пасовать перед вероломным распространением эпидемии.

• For the United Nations to remain relevant, we must not avert our eyes from such atrocities because some Members insist on a narrow interpretation of sovereignty - one that implies only privileges, not responsibilities.

  Для того чтобы Организация Объединенных Наций и впредь сохраняла бдительность, мы не должны отводить наши глаза от таких актов жестокости, поскольку некоторые члены настаивают на узкой интерпретации суверенитета - интерпретации, которая предполагает только привилегии, а не обязанности.

• I will avert my eyes.

  Я буду отводить взгляд.

Другие варианты перевода слова avert

• Предотвратить
• Предотвращения
• Избежать
• Предотвращению
• Не допустить
• Недопущения
• Предотвращать
• Избегать
• Избежания
• Предотвращении
• Предупреждения
• Отвратить