| There are points if you can give me, within five years, when the autopilot was invented. | Очки тому, кто скажет с точностью до 5 лет, когда был изобретён автопилот. |
| Later, I learned there's a thing called autopilot. | Позже, я узнал, что это называется "автопилот" |
| According to this participant, the Council needed to take its oversight functions seriously and not to rely on "autopilot" in assessing the development of situations on the ground. | По словам этого участника, Совету необходимо серьезно относиться к своим надзорным функциям и не полагаться на «автопилот» при оценке развития ситуации на местах. |
| As a result, after reaching their assigned altitude, the autopilot did not support it, which led to a further decline, and the pilots did not control it. | В результате после достижения заданной высоты автопилот не стал её поддерживать, что и привело к дальнейшему снижению, а пилоты это не проконтролировали. |
| Autopilot will keep it going until it runs out of fuel. | Автопилот будет продолжать движение пока не кончится топливо. |
| Autopilot Building information modeling Connected car Digital modeling and fabrication Open hardware Open Design Alliance Platoon (automobile) Roadways | Автопилот Информационное моделирование зданий Connected car Digital modeling and fabrication Открытое аппаратное обеспечение Open Design Alliance Platoon 2015. |
| This autopilot's pretty sweet. | Этот автопилот такой милый. |
| Okay, I'm setting the autopilot. | Ладно, ставлю на автопилот. |
| Activate autopilot and sleep mode. | Активируйте автопилот и режим сна. |
| You must program the autopilot. | Вы должны запрограммировать автопилот. |
| I can't override the autopilot. | Я не могу обойти автопилот. |
| And the autopilot should correct accordingly. | И автопилот должен скорректировать его. |
| I can't override the autopilot. | Я не могу отключить автопилот. |
| Why didn't you turn on the autopilot? | Почему ты не включила автопилот? |
| Pilot won't be able to overpower the autopilot. | Капитан не сможет отключить автопилот. |
| Was turn the autopilot system back on. | Это опять включить автопилот. |
| That's where the autopilot's taking us. | Вот куда ведет нас автопилот. |
| It appears that he's disabled the autopilot. | Похоже что он отключил автопилот. |
| While our captain and autopilot try to - for non-stop entertaintment. | В то время как наш капитан и автопилот держат курс - развлеките себя. |
| It's got radar GPS, autopilot, auto-furling. You can take this baby out by yourself. | Есть радар, система навигации, автопилот, автотестирование. |
| Can it be flown using autopilot or some sort of remote control? | Им может управлять автопилот или дистанционное управление? |
| Immediately after the explosion, the aircraft banked hard to the right, but the autopilot quickly corrected the bank. | Сразу после взрыва лайнер резко накренился вправо, но автопилот быстро его выпрямил. |
| As no autopilot or flight director (FD) was fitted, the PF was under a high workload throughout the flight. | Поскольку ни автопилот, ни полётный указатель не были установлены, пилотирующий пилот испытывал сильную рабочую нагрузку в течение всего полёта. |
| Now whatever your mission is, once you've programmed it, you simply upload it to the autopilot system, bring your drone to the field, and launch it simply by tossing it in the air. | Какой бы ни была поставленная задача, как только вы её запрограммировали, вы загружаете её в автопилот, берёте беспилотник с собой в поле и запускаете его, просто подбрасывая в воздух. |
| Autopilot function has been destroyed. | Автопилот вышел из строя. |