Примеры в контексте "Autopilot - Автопилот"

Перевод

Примеры

Примеры: Autopilot — Автопилот

• Okay, this graph shows that three miles into the flight the autopilot was engaged.

  Хорошо, этот график показывает, что 5 км в полете автопилот был занят.

• I am, but my autopilot's working.

  Я устал, но мой автопилот работает.

• Computer, disengage autopilot and lay in a course back to the wormhole.

  Компьютер, отключи автопилот и ложись на курс назад к червоточине.

• O'Brien talked about the autopilot being connected to the guidance and navigational relay.

  Кажется, О'Брайен говорил, что автопилот связан с управлением и навигационным реле...

• Can't we reassemble the autopilot?

  А мы не можем опять собрать автопилот?

• You need to program the autopilot... to vector you around the storm.

  Вам нужно запрограммировать автопилот... чтобы Вы облетели шторм.

• We're going to land, using the autopilot.

  Мы будем приземляться, используя автопилот.

• And the autopilot should correct accordingly.

  И автопилот должен откорректировать направление соответственно.

• I've set autopilot to change bearing, altitude, and speed every couple of minutes.

  Я включила автопилот он меняет угол, высоту и скорость каждые пару минут.

• After the accident, the autopilot took control of the plane.

  После аварии управление переключилось на автопилот.

• Of course, the autopilot button.

  Конечно, кнопка "Автопилот".

• Another one turned off the autopilot and instantly crashed the plane.

  Третий выключил автопилот и самолёт тут же разбился.

• The first autopilot was used at the Paris Air Show.

  Первый автопилот был использован на Парижском авиасалоне.

• Is the modern autopilot still recognisably the same system?

  А современный автопилот - это по большому счёту та же система?

• I'm going to put you on a little autopilot, lovey.

  Я сейчас включу автопилот, дорогой.

• Primary controls, hydro-mechanical, autopilot.

  Первичные элементы управления, гидромеханика, автопилот.

• I've found the signal and engaged autopilot.

  Я нашла сигнал и настроила автопилот.

• At the helm, Michael, other pilots - the autopilot.

  За штурвалом, Михаил, друг летчика - автопилот.

• As soon as you do that, autopilot is disengaged, and you will be in complete control of the drone.

  Как только так сделаешь, автопилот отключится, и управление дроном будет полностью под твоим контролем.

• The Overlord destroyed the autopilot just before you killed him, but I think I can command the ship towards the power core myself.

  Владыка уничтожил автопилот. перед тем как ты убил его, но я думаю, что смогу навести корабль на энергетическое ядро вручную.

• I then I can easily march into the bedroom and when it comes to that, I close my eyes and turn on the autopilot.

  Вот тогда я спокойно отправляюсь в спальню, а как дойдет до "этого", закрою глаза и переключусь на автопилот.

• Sometimes we need to turn off autopilot and think for ourselves, and when a crisis occurs, use our best human intellect.

  Иногда нам необходимо отключить автопилот и подумать самим, а когда возникает кризис, наилучшим образом использовать свой человеческий интеллект.

• If she hacked into the Quinjet systems and reprogrammed them for autopilot, she could fly him out from anywhere in the world.

  Если она взломает системы Куинджета и Перепрограммирует их на автопилот, Она может помочь ему улететь из любой точки мира.

• And there's this light with "autopilot."

  А ещё тут горит надпись "автопилот".

• Run that by me again. I thought the autopilot was a good thing.

  Я думал, автопилот - это хорошо.