Примеры в контексте "Automaticity - Автоматизм"

Перевод

Примеры

Примеры: Automaticity — Автоматизм

• In this context, removing the automaticity from the review process was considered advisable.

  В этой связи было сочтено целесообразным рекомендовать устранить автоматизм, заложенный в процедуру пересмотра.

• Resolution 1441 adopted today by the Security Council excludes any automaticity in the use of force.

  В принятой сегодня Советом Безопасности резолюции 1441 исключается какой-либо автоматизм в применении силы.

• Incidentally, any kind of automaticity would be contrary to the Statute.

  Кстати, любой автоматизм противоречит положениям Статута.

• Automaticity in the determination of consequences, taking into account the cause, type, degree and frequency of non-compliance, will ensure the predictability and credibility of the compliance system. (Japan)

  Автоматизм при определении последствий с учетом причины, вида, степени и частотности несоблюдения обеспечит предсказуемость системы обеспечения соблюдения и доверие к ней (Япония).

• This gives the heart its automaticity.

  Именно она обеспечивает автоматизм сердца.

Другие варианты перевода слова automaticity

• Автоматического
• Автоматическом
• Автоматичности