But I'm sure the AUSA can locate her. |
Но я уверен, что помощник федерального прокурора сможет установить ее личность. |
AUSA, call your next witness, please. |
Помощник федерального прокурора, вызовите Вашего следующего свидетеля, пожалуйста. |
I was merely going to insist that the AUSA is trying to destroy evidence - by expediting this execution. |
Я всего лишь собирался настоять на том, что помощник федерального прокурора пытается уничтожить доказательства, приведя в действие казнь. |
In fact, only the AUSA can make that assertion, and I'm guessing... |
Вообще-то, только помощник федерального прокурора может делать такое заявление, и я думаю... |
You're right, of course, AUSA Fox. |
Вы правы, конечно, помощник федерального прокурора Фокс. |
I'm AUSA Glenn Childs, and I ask leave of court to join my co-counsel on the defense. |
Я Гленн Чайлдс, помощник федерального прокурора, и я прошу суд разрешить мне присоединиться к стороне защиты. |
We're being offered a plea bargain by the AUSA. |
Помощник федерального прокурора предложил нам сделку с признанием вины. |
Your Honor, I know the AUSA has not yet arrived, but I have prepared a brief in support of my motion to exclude Judy Bishop's testimony. |
Ваша честь, я знаю, что помощник федерального прокурора еще не пришел, но я подготовила практику в поддержку моего ходатайства по исключению показаний Джуди Бишоп. |
This is Imani Stonehouse... she's an AUSA assigned to our office to review racial bias in sentencing, and she keeps me honest with all my plea bargains. |
Это Имани Стоунхаус - она помощник федерального прокурора, назначена в наш офис, чтобы отслеживать расовые предрассудки при вынесении приговоров и она обеспечивает мою честность во всех сделках с обвиняемыми. |
You're the AUSA. |
Вы помощник федерального прокурора. |
Answer the question, AUSA? |
Отвечайте на вопрос, помощник федерального прокурора. |
Did the AUSA interview you? |
Помощник федерального прокурора опрашивал вас? |
The AUSA, in our opinion, is not being upfront about the real charges. |
Помощник федерального прокурора, по нашему мнению, скрывает настоящие обвинения. |
The AUSA has a thing for me. |
Помощник федерального прокурора ко мне не ровно дышит. |
I am AUSA Perotti, and I have a federal warrant here to stop these proceedings. |
Я помощник федерального прокурора Перотти, и у меня федеральное постановление об окончании рассмотрения дела. |
But the AUSA doesn't believe that. |
Но помощник федерального прокурора в это не верит. |
Okay, so the AUSA is claiming Dexter's skin cells were found. |
Итак, помощник федерального прокурора утверждает, что были обнаружены клетки кожи Декстера. |
I'm an AUSA. |
Я помощник федерального прокурора. |
The AUSA is holding at eight years. |
Помощник федерального прокурора настаивает на сроке в 8 лет. |