That's dubbing, aunty, you know perfectly well. |
Это ведь дубляж, тётя, ты же знаешь. |
Don't get mad, aunty. |
Ладно, не сердись, тётя. |
Just that, aunty handles the entire household chores. |
Просто тётя выполняет всю работу по дому. |
Yes, aunty, you can go. |
Да, тётя, Вы можете идти. |
But aunty was saying that 3 year is the perfect... |
Но тётя говорит, что З года - отличная разница в... |
You called me "aunty"? |
Ты назвала меня "тётя"? |
What's your aunty doing in my studio? |
Что твоя тётя делает в моей студии? |
You want aunty to stay here, not me. |
Триша, ты хочешь, чтобы здесь осталась тётя, а не я? |
How much more can he do, aunty? |
А что ещё он может сделать, тётя? |
No aunty... even your food is... fantabulous! |
Нет, тётя... ваша еда тоже потрясающая! |
Aunty was saying, if Millie has a sibling... |
Тётя говорит, что если у Милли будет брат или сестра... |
Aunty, I'll finish dusting. |
Тётя, я сама закончу с пылью. |
Aunty... you were not horn only to make ladoos. |
Тётя, ты не рождена только для того, чтобы готовить ладду. |
Aunty... we can buy them on the way back... |
Тётя, мы можем купить их на обратном пути. |
Aunty Tonya, bring us some cukes. |
Тётя Тоня, огурчиков принесите нам. |
Go get the one Aunty Joan bought you for Christmas, Jack. |
Поди принеси тот, что тётя Джоан подарила тебе на Рождество, Джек. |
Aunty Claire doesn't want to talk to us anymore. |
Тётя Клэр больше не хочет с нами общаться. |
Aunty... he really likes you! |
Тётя, ты ему, правда, очень нравишься! |
Great Aunty Rose wants to give him a big kiss. |
Большая тётя Роза хочет подарить ему огромный поцелуйчик! |
Aunty made sure that he was buried somewhere in his own house. |
тётя позаботилась, чтобы его самого зарыли где-то в собственном доме. |
Aunty... you want to learn so much English so fast? |
Тётя Вы хотите так глубоко узнать английский так быстро? |
Aunty, could you not make an ecception? |
Тётя. Вы не могли бы сделать исключение? |
Aunty... you're not eating food's not good? |
Тётя, ты ничего не ешь... Еда не нравится? |
If Aunty sees you, she'll have the fit you've wanted for so long. |
Если бы тётя тебя увидела, у неё был бы шок, которого ты так ждал! |
You're confused, aunty. |
Ты всё путаешь, тётя. |