Примеры в контексте "Augmentation - Усиление"

Перевод

Примеры

Примеры: Augmentation — Усиление

• The augmentation of UNOMIG patrols during the period helped to limit the impact of the search operations on the local population.

  Усиление патрулей МООННГ в течение данного периода помогло ослабить последствия поисковых операций для местного населения.

• Those three companies will have a critical role to play in the establishment and functioning of the Mission, but meeting our targets now requires a considerable augmentation of engineering capabilities.

  Эти три роты сыграют ключевую роль в создании и функционировании Миссии, однако для выполнения поставленных перед нами задач потребуется существенное усиление инженерного потенциала.

• Organization of the mechanism for the enactment of the human rights and augmentation of its function and role became the important issue to establish the human rights mechanism in the liberated Korea without united central legislature.

  После освобождения страны в Корее не было единого центрального законодательного органа, так что создание в первую очередь аппарата для учреждения закона о правах человека, усиление его функций и роли стало важным вопросом в установлении системы обеспечения прав человека.

• International acceptance of such systems for navigation and other civil applications purposes depends on the guarantees of open access and continuity for civilian use and the enhancement of the system through overlay or augmentation [...]

  Успех в деле международного признания этих систем в целях навигации и для решения других прикладных задач в гражданской области зависит от гарантий открытого доступа и непрерывности гражданского использования, а также от расширения системных возможностей через дополнение или усиление. [...]

• I've done mechanical augmentation, I've done temporalmanipulation, I've done biologicalenhancement.

  Проверял механическое усиление, проверял временные манипуляции, проверял биологическое совершенствование.

Другие варианты перевода слова augmentation

• Увеличение
• Функционального дополнения
• Дополняющих
• Приращения
• Приумножение