Consistent with available research, auditory indications of ESC activation are not necessary and provide no apparent safety benefit. |
В соответствии с имеющимися данными исследований звуковая индикация включения ЭКУ не нужна и видимых преимуществ с точки зрения безопасности не дает. |
Each region has set their own guideline on these systems for concern that excessive information presented visually and/or auditory during driving might distract the driver's attention and authorizes the use of these systems based on such guideline and on a self-commitment basis. |
В каждом регионе разработаны свои правила применения подобных систем из-за опасений того, что избыточная визуальная и/или звуковая информация в процессе движения может отвлекать внимание водителя, и использование этих систем разрешается на основе таких правил и с учетом принципа их добровольного соблюдения. |
Auditory stimulation made them snap. |
Звуковая стимуляция приводила их к срыву. |
In the same way, there exists a tonotopic map in the primary auditory cortex and a somatotopic map in the primary sensory cortex. |
Таким же образом, существует звуковая карта в первичной слуховой коре и соматосенсорная карта в первичной сенсорной коре. |