| Redundant Visual warnings could be used to supplement, or be redundant with, auditory or haptic warnings. | Дублирование: могут использоваться визуальные предупреждения для дополнения либо дублирования аудиальных или тактильных предупреждений. |
| Orientation cues can be conveyed by visual, auditory and tactile displays. | Ориентационные указатели могут передаваться при помощи визуальных, аудиальных и тактильных отображений. |
| Care should also be taken for the presentation of auditory warnings to the elderly drivers who may suffer from impaired hearing ability in higher frequency. | Следует также позаботиться о форме подачи аудиальных предупреждений для водителей более старшего возраста, которые могут страдать от нарушения слуха в диапазоне более высоких частот. |
| One modality presentation should be avoided in those cases where the drivers line-of-sight may deviate from the direction of the visual warnings or, for auditory warnings, where the driver's ability to hear the auditory warnings could be impaired. | Представления с использованием одной модальности следует избегать, когда зона прямой видимости у водителя может отклоняться от направления визуальных предупреждений или - в случае аудиальных предупреждений - когда возможности водителя услышать аудиальные предупреждения могут ограничиваться. |
| The rating itself gives a comparable value relating to the subjective intensity of the experience, including auditory, visual, emotional, mental, physical and other sensory effects. | Рейтинг представляет собой сравнительную оценку интенсивности опыта, то есть силы проявления аудиальных, визуальных, эмоциональных, ментальных, физических и прочих сенсорных эффектов. |