Примеры в контексте "Auditory - Аудиальные"

Перевод

Примеры

Примеры: Auditory — Аудиальные

• Visual, auditory and haptic signals can be used to indicate the onset of a system malfunction.

  Для сообщения о неполадках в системе могут использоваться визуальные, аудиальные и тактильные сигналы.

• Software that creates machine-processable structure can utilize the linguistic, auditory, and visual structure that exist in all forms of human communication.

  Программное обеспечение, которое создает машинно-обрабатываемую структуру данных, использует лингвистические, аудиальные и визуальные структуры, которые существуют во всех формах человеческого общения.

• For example, visual and auditory displays are almost similar between a FCW warning signal and ITS service message such as parking information, etc.

  Например, визуальные и аудиальные отображения практически аналогичны в случае сигнала предупреждения о переднем столкновении и такого служебного сообщения ИТС, как информация о свободных местах на стоянке.

• Tan and Lerner (1996) found that perceived location of auditory alerts, if properly designed, could assist drivers in focusing their attention in the right direction to respond to a possible collision threat.

  Тан и Лернер (1996 год) сочли, что правильно понятые аудиальные оповещения могли бы стимулировать концентрацию внимания водителя в верном направлении для надлежащего реагирования на угрозу возможного столкновения.

• One modality presentation should be avoided in those cases where the drivers line-of-sight may deviate from the direction of the visual warnings or, for auditory warnings, where the driver's ability to hear the auditory warnings could be impaired.

  Представления с использованием одной модальности следует избегать, когда зона прямой видимости у водителя может отклоняться от направления визуальных предупреждений или - в случае аудиальных предупреждений - когда возможности водителя услышать аудиальные предупреждения могут ограничиваться.

• Redundancy is necessary because, owing to hearing impairment or masking ambient auditory noise, some drivers will not be able to perceive the auditory signals .

  Дублирование необходимо по той причине, что из-за проблем со слышимостью или подавления внешнего шума некоторые водители могут не воспринимать аудиальные сигналы.

Другие варианты перевода слова auditory

• Слуховой
• Аудитория
• Слуха
• Аудиальных
• Звуковая
• Звукового
• Аудио