| Akhenaten («Like for Aton»), earlier Amenophis IV Uaenra Neferheperura, board in {1364-1347 or 1351-1334}, actually (423-440) is the tenth pharaoh of the New empire [596-605]. | Эхнатон («Угодный Атону»), ранее Аменхотеп IV Уаэнра Неферхеперура, правление в {1364-1347 или 1351-1334}, фактически (423-440) годы - десятый фараон Нового царства [596-605]. |
| On the fifth year of board Amenophis IV changes the name translated as «Amun it is pleased», on Akhenaten - «like by Aton». | На пятом году правления Аменхотеп IV изменяет свое имя, переводящееся как «Амон доволен», на Эхнатон - «угодный Атону». |
| The pharaoh comes to a conclusion, that Aton the separate temple, and the whole city is necessary not, leaves Thebes and begins a construction of the new capital which have received name Ahetaton - «horizon Aton». | Фараон приходит к выводу, что Атону нужен не отдельный храм, а целый город, покидает Фивы и начинает сооружение своей новой столицы, получившей название Ахетатон - «горизонт Атона». |