| In The Theory of Everything, he portrayed astrophysicist Kip Thorne. | В фильме «Теория всего» он сыграл астрофизика Кипа Торна. |
| As an astrophysicist, I have the awesome privilege of studying some of the most exotic objects in our universe. | Как у астрофизика, у меня есть потрясающая привилегия изучать одни из самых необычных объектов в нашей вселенной. |
| Why all of this fuss over an astrophysicist who analyzes radio signals? | Почему эта вся суета из-за астрофизика? которая анализирует радиосигналы |
| According to astrophysicist Mario Livio, this could happen at any time, but the risk to life on Earth would be low. | По мнению астрофизика Марио Ливио, такое событие может произойти в любое время, при этом угроза для жизни на Земле является минимальной. |
| Later, Art Bell even claimed to have obtained an image of the object from an anonymous astrophysicist who was about to confirm its discovery. | Позже Арт Белл даже заявил, что у него есть свой снимок объекта - от анонимного астрофизика, намеревающегося подтвердить это открытие. |
| Highly unethical for an astrophysicist. | Очень неэтично для астрофизика. |
| What a nice gift for an astrophysicist. | Прекрасный подарок для астрофизика. |
| The man, later identified as noted astrophysicist Dr. Erik Selvig has been called in for questioning by police. | В нём узнали известного астрофизика доктора Селвига. Сейчас его допрашивает полиция. |
| The episode is presented by the series host astrophysicist Neil deGrasse Tyson, directed by Brannon Braga, produced by Livia Hanich and Steven Holtzman, and written by Ann Druyan and Steven Soter. | Повествование ведётся от лица бессменного ведущего шоу, астрофизика Нила Деграсса Тайсона, в то время как режиссёром эпизода стал Брэннон Брага, продюсерами - Ливия Ханич и Стивен Хольцман, а сценаристами - Энн Друян и Стивен Сотер. |
| Highly unethical for an astrophysicist. | Под ложными оговорками? Очень неэтично для астрофизика. |
| Now, the work of this astrophysicist is more than child's play. | Теперь работа этого астрофизика далека от детских забав. |