I think you were afraid of going astray. |
Я думаю, ты просто боишься заблудиться. |
No leading my daughter astray now. |
Не дай моей дочери заблудиться. |
But we know that occasionally ants go astray, and what happens is that, if army ants are wandering around and they get lost, they start to follow a simple rule - just do what the ant in front of you does. |
Но мы знаем, что муравьи иногда могут заблудиться; если кочевые муравьи шли куда-то и заблудились, они начинают следовать простому правилу - делай то, что делает муравей впереди тебя. |
Guardian Angel, dear companion night and day, leave her not alone, lest she go astray. |
Ангел хранитель, твоё святейшество, не оставляй её в пустыне, ибо ей легко заблудиться. |