Примеры в контексте "Astonishingly - Удивление"

Перевод

Примеры

Примеры: Astonishingly — Удивление

• The literacy rate in the camps was astonishingly high, as were children's school attendance rates, especially in the early grades.

  Уровень грамотности в лагерях на удивление высок, равно как и степень охвата школьным образованием, особенно детей младшего возраста.

• Why are there astonishingly more boys than girls in certain countries?

  Почему в некоторых странах мальчиков на удивление больше, чем девочек?

• In 2001, the Ombudsman had received 1,834 complaints of ill-treatment, an astonishingly high figure, and the fact that no one had been punished suggested the existence of total impunity.

  В 2001 году Омбудсмен получил 1834 жалобы на дурное обращение - цифра на удивление высокая, и тот факт, что никто не понес наказания, заставляет думать о полной безнаказанности.

• With the G-7 struggling and emerging-market countries expected to support, if not lead, global recovery, that is an astonishingly short-sighted decision.

  В то время, когда страны "большой семерки" находятся в бедственном положении и ожидается, что страны с развивающимися рынками помогут, если вообще не возглавят, глобальное выздоровление, это является на удивление близоруким решением.

• Your breathing is astonishingly regular.

  Твоё дыхание на удивление ритмично.

• Astonishingly, that study continued to be postponed. Moreover, the regional commissions had unfortunately still not initiated the periodic meetings that had been called for to evaluate progress on economic cooperation between the least developed countries and other developing countries.

  Вызывает удивление, что это до сих пор не было сделано, и, к сожалению, региональные комиссии до сих пор не приступили к проведению предусмотренных периодических совещаний для изучения прогресса, достигнутого в области экономического сотрудничества между наименее развитыми и остальными развивающимися странами.

Другие варианты перевода слова astonishingly

• Удивительно
• Поразительно
• Потрясающе