| The exposition highlighted the endemic cultures of the colonies and downplayed French efforts to spread its own language and culture abroad, thus advancing the notion that France was associating with colonised societies, not assimilating them. | В экспозиции были освещены эндемичные культуры колоний; об усилиях Франции по распространению своего языка и культуры за рубежом, напротив, умалчивалось, чтобы создать впечатление, будто Франция присоединялась к колонизированным обществам, а не ассимилировала их. |