Перейти к основному содержимому

Перевод askew с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[əˈskjuː] амер.[əˈskju]

Перевод

Askew

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Синонимы

agleyakilterantigoglinawrycattywampuscockeyedcrookedlopsidedoff-kiltertipsyskewampusskew-whiff

Примеры из открытого корпуса

  • Our plan has gone askew.

    Наш план пошёл наперекосяк.

  • Why is the picture hanging askew?

    Почему картина висит криво?

  • The table is askew, it's likely going to turn over soon.

    Стол стоит криво и, вероятно, скоро перевернётся.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Криво (примеров 4)

  • Noticed the jacuzzi lid askew and went to fix it.

    Увидел криво закрытое джакузи и пошёл поправить.

  • His tie was askew.

    Его галстук висел криво.

  • The table is askew, it's likely going to turn over soon.

    Стол стоит криво и, вероятно, скоро перевернётся.

  • Your tie's askew.

    Твой галстук криво повязан.

Больше примеров…

Набекрень (примеров 2)

  • Unbuttoned and tie askew.

    Расстёгнут и галстук набекрень.

  • He hadn't shaved in three or four days, and his wig was askew, and he had been drinking.

    И он явился, с трёх- или четырёхдневной щетиной, и с... с париком набекрень, и нетрезвый.

Больше примеров…

Наискосок (примеров 2)

  • You can hold it askew like this, too.

    Можешь взять ее наискосок, вот так.

  • They were askew, which was a problem for me to decide where to put my wire.

    Они стояли наискосок, поэтому мне было трудно решить, куда поместить свой канат.

Больше примеров…

Эскью (примеров 7)

  • Blake paired country artist Grace Askew against pop singer Trevor Davis.

    Блэйк поставил в пару кантри-артистку Грэйс Эскью и поп-певца Тревора Дэвиса.

  • And the heretic, Anne Askew?

    А та еретичка, Анна Эскью?

  • You were a friend, I believe, of the heretic Anne Askew, recently burned?

    Полагаю, вы были дружны... с недавно сожженной еретичкой Анной Эскью?

  • His Grace, Bishop Gardner, having examined the heretic Anne Askew, requests Your Majesty's permission to order the arrests of three of Her Majesty's ladies.

    Его Светлость, епископ Гардинер, ...допросив еретичку Анну Эскью, ...просит дозволения Вашего Величества на... арест трех фрейлин Её Величества.

  • Come, come, Mistress Askew!

    Давайте же, госпожа Эскью!

Больше примеров…

Аскью (англ. david askew (примеров 2)

  • David Askew characterizes the Nanjing Incident as having "emerged as a fundamental keystone in the construction of the modern Chinese national identity."

    Дэвид Аскью (англ. David Askew) характеризует Нанкинский инцидент как «ставший фундаментальным основанием в конструкции современной китайской национальной идентичности».

  • David Askew asserts that the debate over the Nanking Massacre has been hijacked by "two large groups of layperson activists".

    Дэвид Аскью (англ. David Askew) утверждает, что обсуждение Нанкинской резни было захвачено «двумя большими группами активистов-дилетантов».

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти