Arvid, how are you? |
Арвид, как дела? |
1939 - Rossby waves were first identified in the atmosphere by Carl-Gustaf Arvid Rossby who explained their motion. |
Волны были впервые определены в атмосфере Земли в 1939 году Карл-Густавом Арвид Россби, который в дальнейшем постарался объяснить их движения. |
In 1877, Arvid Hasselblad commissioned the construction of Hasselblad's long-time headquarters building, in use until 2002. |
В 1877 году Арвид Хассельблад завершил строительство офисного здания, которое использовалось компанией до 2002 года. |
In November 1967, Ambassador Arvid Pardo of Malta called for a new legal status for the international seabed on the basis of justice among States and recognition of the finiteness of resources. |
В ноябре 1967 года посол Арвид Пардо (Мальта) призвал к выработке нового правового статуса международного участка морского дна, в основу которого были бы положены принцип справедливости в отношениях между государствами и принцип признания ограниченности запасов природных ресурсов. |
How could I possibly conceal my feelings as I speak from the very same rostrum from which Ambassador Arvid Pardo of Malta on 1 November 1967 made his now famous appeal on behalf of the common heritage of mankind? |
Разве могу я не быть взволнованным, выступая с той же трибуны, с которой 1 ноября 1967 года посол Арвид Пардо, Мальта, обратился с его известным теперь призывом во имя общего наследия человечества? |
You're getting old, Arvid. |
Что, Арвид, староват стал? |
Jacob, is Arvid there? |
Якоб, Арвид с тобой? |
Medicine - Presented to Dr. Arvid Vatle of Stord, Norway, for carefully collecting, classifying, and contemplating which kinds of containers his patients chose when submitting urine samples. |
Норвежский врач Арвид Ватле (Arvid Vatle) - за собирание и классификацию ёмкостей, которые использовали его пациенты для сдачи мочи на анализ. |
Arne Vidar Red, known in medical literature as Arvid Darre Noe (23 July 1946 - 24 April 1976), was a Norwegian sailor and truck driver who contracted one of the earliest confirmed cases of HIV/AIDS. |
Arne Vidar Red, известный в медицинской литературе как Арвид Дарре Ноэ (Arvid Darre Noe), 23 июля 1946 - 24 апреля 1976) - норвежский матрос и водитель-дальнобойщик, известный как первая в Европе и одна из первых в мире жертв ВИЧ/СПИДа. |
ArVid 1020 was a successor to ArVid 1010 using more advanced integrated circuitry. |
АрВид 1020 использовал более современную элементную базу. |