| You know, Arvid looks at everything backwards. | Занешь, Арвид воспринимает все наперекосяк. |
| Suppose Arvid steals the keys for Villa Brandska and gives them to Ingrid, who shoots. | Предположим, Арвид крадет ключи от виллы Брандов и дает их Ингрид, которая стреляет. |
| Arvid was also in the kitchen and Harald Linde, on his way to the harbour. | Арвид тоже был на кухне. Харальд Линде отправился в гавань. |
| In his message to the Assembly, Joseph Warioba noted that it was 36 years since the distinguished Permanent Representative of Malta, Ambassador Arvid Pardo, had placed the seabed item on the agenda of the United Nations General Assembly. | Джозеф Вариоба в своем послании Ассамблее напомнил, что 36 лет назад уважаемый Постоянный представитель Мальты посол Арвид Пардо добился включения в повестку дня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций пункта о морском дне. |
| Jacob, is Arvid there? | Якоб, Арвид с тобой? |
| He studied at the vocal Department of the Academy of Music in the class of Professor Arvid Luste. | Занимался на вокальном отделении Музыкальной академии в классе профессора Арвида Лусте. |
| Swedish king Charles Gustav, who commanded the siege of Krakow, decided to chase the Poles, leaving Arvid Wittenberg with 8,000 soldiers in Krakow. | Шведский король Карл Х Густав, командовавший осадой Кракова, решил преследовать поляков, оставив Арвида Виттенберга с 8000 солдат для продолжения блокады города. |
| Arvid Welin's business, you know? | Фирма Арвида Велина, помнишь? |
| (a) Dr. Ugo Mifsud Bonnici, former President of Malta, to pay special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta; | а) бывший Президент Мальты др Уго Мифсуд Бонничи, который выступит со специальным заявлением, посвященным памяти ныне покойного посла Мальты Арвида Пардо; |
| You've just been listening to Arvid too much. | Ты наслушался Арвида, вот что я тебе скажу. |
| Isabell and Arvid were in the kitchen. | Изабель с Арвидом были на кухне. |
| The spherical roller bearing was invented by engineer Arvid Palmgren and was introduced on the market 1919 by SKF. | Сферический роликоподшипник был разработан инженером Арвидом Палмгреном (швед.)русск. и была введен на рынок в 1919 году компанией SKF. |
| And see what that music's done to Arvid? | И видишь, что его музыка сделала с Арвидом? |
| Connect me with Arvid. | Соедини меня с Арвидом. |
| Three days later, he was hanged along with fellow resistance members Arvid Harnack and Harro Schulze-Boysen at Plötzensee Prison in Berlin. | Ганс Коппи был повешен вместе с другими членами движения Сопротивления Арвидом Харнаком и Харро Шульце-Бойзеном в тюрьме Плёцензее в Берлине. |
| Arvid thought he was in the kitchen. | Арвиду кажется, что он был на кухне. |
| The company doesn't need to know I secretly helped Arvid, right? | Компании не обязательно знать, что я тайком помогала Арвиду, правда? |
| In this regard, my delegation would like to associate itself with the tribute paid to Ambassador Arvid Pardo, who convinced the world that the seabed should be the common heritage of humankind. | В этой связи моя делегация хотела бы присоединиться к словам тех, кто воздал должное послу Арвиду Пардо, убедившего мир в том, что морское дно должно рассматриваться как общее достояние человечества. |
| It would be remiss of me today not to pay tribute to Professor Arvid Pardo, Malta's first Permanent Representative to the United Nations, who sadly passed away recently. | Было бы упущением с моей стороны не воздать сегодня должное профессору Арвиду Пардо - первому Постоянному представителю Мальты при Организации Объединенных Наций, который, к сожалению, недавно скончался. |
| In conclusion, we would like to join all previous speakers in paying a special tribute to the late Ambassador Arvid Pardo of Malta. | В заключение нам хотелось бы присоединиться ко всем предыдущим ораторам в воздании особой чести покойному послу Мальты гну Арвиду Пардо. |
| Arvid on On one card will run millions of city? | Arvid на С одной карты будут работать миллионы города? |
| Arvid Järnefelt (16 November 1861 in Saint Petersburg, Russian Empire - 27 December 1932 in Helsinki, Finland) was a Finnish judge and writer. | Arvid Järnefelt, 16 ноября 1861, Санкт-Петербург, Российская империя - 27 декабря 1932, Хельсинки, Финляндия) - финский писатель. |
| Journalist Arvid Sagen stated in 2001 that the name owed its origins to the Norwegian word "hole"; which means a round hill, and "stein", which means stone. | В 2001 году журналист Arvid Sagen в газете "Aftenposten" высказал мнение, что название станции обязано своим происхождением норвежским словам "hole", обозначающему круглый холм, и "stein", обозначающему камень. |
| Aki-Petteri Arvid Berg (pronounced; born July 28, 1977) is a retired Finnish professional ice hockey defenceman. | Aki-Petteri Arvid Berg, родился 28 июля 1977 в Райсио) - финский профессиональный хоккеист, защитник. |
| Medicine - Presented to Dr. Arvid Vatle of Stord, Norway, for carefully collecting, classifying, and contemplating which kinds of containers his patients chose when submitting urine samples. | Норвежский врач Арвид Ватле (Arvid Vatle) - за собирание и классификацию ёмкостей, которые использовали его пациенты для сдачи мочи на анализ. |
| He made a lot of money off Arvid. | Он сделал на Арвиде много денег. |
| I'm not going to forget about Arvid. | Я не собираюсь забывать об Арвиде. |
| I was just thinking about Arvid, compared to my own son. | Я просто думал об Арвиде, сравнивая его с моим сыном. |
| You wanted to talk about Arvid? | Вы хотели поговорить об Арвиде? |