| Changes in N-linked glycosylation has been associated with different diseases including rheumatoid arthritis, type 1 diabetes, Crohn's disease, and cancers. | Изменения в N-гликозилировании связываются с различными заболеваниями, включая ревматоидный артрит, диабет 1-го типа, болезнь Крона и раковые заболевания. |
| Waiting for you to fix her spleen so we can biopsy it for rheumatoid arthritis. | Жду чтобы ты зашил её селезёнку и мы могли провести биопсию на ревматоидный артрит |
| Is it the onset of arthritis? | Может, у него начинается артрит? |
| This cytokine interacts with a receptor on the surface of other immune cells to produce symptoms of inflammation such as fever, arthritis, and malaise. | Это химическое вещество взаимодействует с рецептором на поверхности других клеток иммунной системы, они дают симптомы воспаления, такие как лихорадка, артрит и недомогание. |
| "Congestive heart failure, arthritis, emphysema..." | "Застойная сердечная недостаточность, артрит, эмфизема..." |
| Cardiovascular disease, MS, rheumatoid arthritis, diabetes? | сердечно-сосудистые, рассеянный склероз, ревматоидный артрит, диабет? |
| I'm not sure what you mean by "traditional," but this is arthritis. | Не уверен, что понимаю, что вы имеете в виду под словом "традиционный", но это артрит. |
| No. Just my arthritis and a deck of cards. | Нет, только артрит и колоду карт |
| The Government of Trinidad and Tobago has reduced the cost of medication for some chronic diseases, such as glaucoma, diabetes, asthma and arthritis. | Правительство Тринидада и Тобаго снизило стоимость медицинских препаратов для лечения таких хронических заболеваний, как глаукома, диабет, астма и артрит. |
| Now, we know you couldn't have shot the gun on account of your arthritis. | Нам известно, что вы не могли выстрелить, учитывая ваш артрит. |
| Do you know who else had arthritis? | Знаете, у кого еще артрит? |
| Age-related health problems, including chronic illnesses such as heart disease, arthritis and stroke, disproportionately affect older people in poorer countries because of a lack of prevention and poor access to treatment. | Проблемы со здоровьем, связанные с возрастом, в том числе хронические заболевания, такие как болезнь сердца, артрит и инсульт, несоразмерно поражают пожилых людей в беднейших странах из-за отсутствия профилактики и недостаточного доступа к лечению. |
| Then I find out he's living in his parents' basement, which is so damp, his dog got arthritis, fell down the stairs and now has to be carried around like a suitcase. | Затем я выяснила что он живет в подвале у родителей, где сыро, его собака схватила артрит, упав с лестницы и теперь я должна нести этот груз как какой-то чемодан. |
| More than 60% of asthmatic patients complained of concurrent arthritis, 20% complained of cardiac problems and 16% had type 2 diabetes. | Более 60 % пациентов с бронхиальной астмой указали на сопутствующий артрит, 20 % - на сердечно-сосудистые заболевания и 16 % - на сахарный диабет 2 типа. |
| Aspirin is used as an anti-inflammatory agent for both acute and long-term inflammation, as well as for treatment of inflammatory diseases, such as rheumatoid arthritis. | Аспирин используется как противовоспалительное средство как для острого, так и для длительного воспаления, а также для лечения воспалительных заболеваний, таких как ревматоидный артрит. |
| My dear Mrs. Hunter, you have arthritis, don't you? | Дорогая миссис Хантер, у вас артрит, это так? |
| The study, led by Saba Moussavi and published last month in The Lancet, also revealed that depression has more impact on the physical health of those who suffer from it than major chronic diseases like angina, diabetes, arthritis, and asthma. | Исследование под руководством Сабы Муссави, опубликованное в прошлом месяце в журнале «Ланцет», также выявило, что депрессия оказывает более сильное воздействие на физическое состояние страдающих от нее, чем такие серьезные хронические заболевания, как ангина, диабет, артрит и астма. |
| It is used for inflammatory diseases such as juvenile idiopathic arthritis and rheumatoid arthritis. | Он используется для воспалительных заболеваний, таких как ювенильный идиопатический артрит и ревматоидный артрит. |
| Overproduction of RANKL is implicated in a variety of degenerative bone diseases, such as rheumatoid arthritis and psoriatic arthritis. | Избыточное продукция RANKL связана с рядом дегенеративных заболеваний, включая ревматоидный артрит и псориатический артрит. |
| Acute conditions such as arthritis are not included. | Острые состояния, такие как артрит, сюда не входят. |
| It's raining, and my arthritis is kicking up. | Льет дождь и у меня разыгрался артрит. |
| I'm getting arthritis in both my knees. | У меня артрит начинается в обоих коленях. |
| My arthritis is feeling much better ever since I changed doctors. | Мой артрит стал гораздо лучше, с тех пор, как я сменила врачей. |
| Were you aware that your arthritis doctor, | Вы знали, что врач, который лечит ваш артрит, |
| He's got a little arthritis on the knuckle right here. | У этого дерева артрит вот здесь на суставе... |