Примеры в контексте "Arta - Арты"

Перевод

Примеры

Примеры: Arta — Арты

• Participants outnumbered the residents in Arta, the hill-top resort town, which was the venue for the conference.

  Число участников превысило количество жителей Арты, высокогорного курортного города, который был местом проведения конференции.

• A few days after Sgouros took over Arta, however, the town was captured by the adventurer Vonko.

  Однако через несколько дней после того, как Сгурос стал деспотом Арты, город был захвачен авантюристом Вонко.

• It was created after the defeat of Nikephoros II Orsini in 1358 and ceased to exist in 1374, when its despot, Gjin Bua Shpata, unified the territory with Despotate of Arta.

  Возник после поражения Никифора II Орсини в 1358 году и прекратил существование в 1374, когда деспот Гин Буа Шпата объединил территорию с соседним деспотатом Арты.

• By 1415 he gained control over Arta as well, unifying the core lands of the Despotate of Epirus for the last time.

  К 1415 году Карло захватил деспотат Арты, в последний раз сплотив исконные владения Эпирского царства.

• Starting from his son, Carlo III Tocco, his descendants continued to style themselves titular Despots of Arta until the 17th century.

  Его сын Карло III Токко и последующие представители династии продолжали именовать себя титулярными деспотами Арты вплоть до XVII века.

• In 1406, Carlo and the Bua brothers joined forces to raid and devastate Acarnania and the vicinity of Arta, but the city itself, stoutly defended by Maurice Spata, held out.

  В 1406 году он совершил набег и опустошил Акарнанию и окрестности Арты, но сам город, решительно защищенный Муриком Шпатой, устоял.

• Members of the Committee must be supportive of peace and stability in Somalia and be willing to play a constructive role and have a genuine interest in building upon Arta and its outcome.

  Члены Комитета должны поддерживать мир и стабильность в Сомали и играть конструктивную роль, а также проявлять подлинную заинтересованность в укреплении процесса Арты и его результатов.

Другие варианты перевода слова arta

• Арте
• Артской
• Арта
• Артского
• Артский
• Арту