The Amur River begins at the confluence of the Argun and Shilki rivers next to the village of Pokrova. |
Река Амур берет сове начало в точке слияния рек Аргунь и Шилка вблизи поселка Покровского. |
Pollution characteristics of the Argun River downstream from the border with China Determinands |
Характеристики загрязнения реки Аргунь вниз по течению от границы с Китаем |
At the border between China and the Russian Federation, the Argun River is classified as "polluted" or "very polluted". |
На границе между Китаем и Российской Федерацией река Аргунь квалифицируется как "загрязненная" или "очень загрязненная". |
The most important tributaries include the Argun (transboundary, see assessment below), Shilka, Zeya, Bureya, Ussuri (transboundary, see assessment below) and Amgun rivers. |
З. Основными ее притоками являются Аргунь (трансграничный водоток, см. оценку ниже), Шилка, Зея, Бурея, Уссури (трансграничный водоток, см. оценку ниже) и Амгунь. |
Rivers Amur, Ussury, Argun' |
Реки Амур, Уссури, Аргунь |
Most critical for the status of the Amur River is the pollution load from the Argun, Sungari/Songhua and Ussuri rivers as described below. |
Более всего на состояние реки Амур влияет описанная ниже нагрузка загрязняющими веществами из рек Аргунь, Сунгари и Уссури. |
River Amur (lower of confluence of Rivers Argun' and Shilka), River Ussury (lower of confluence with River Sungacha) and surrounded reservoirs |
Река Амур от слияния рек Аргунь и Шилка и река Уссури от впадения в неё реки Сунгача, а также прилегающие водоемы |
The flood plain of the Argun is relatively large compared to the river's width (10 - 12 km, sometimes ever larger) and acts as a natural buffer against human impact on the river. |
Заливные земли Аргунь сравнительно обширны по сравнению с шириной реки (1012 км, иногда даже шире) и служат естественным буфером от антропогенного воздействия на реку. |
So far, this ecosystem is in a good status, however, the planned water transfer from the Chajlar River, a transboundary watercourse in the sub-basin of the Argun, into Lake Dalajnor may destroy the terrestrial ecosystem of the Argun. |
Хотя до сих пор эта система находится в хорошем состоянии, планируемый отвод воды из реки Шайлар, трансграничного водотока в суббассейне Аргуни, в озеро Далайнор может разрушить расположенную на суше экосистему реки Аргунь. |
The 1,620 km long Argun River is shared by China and the Russian Federation. |
Реку Аргунь протяженностью в 1620 км делят Китай и Российская Федерация. 669 км она течет по территории Китая. |