| The species name, "iaai", is after the acronym for Instituto Antartico Argentino (IAA), the Argentine scientific expedition to Antarctica. | Видовой эпитет «iaai» происходит от аббревиатуры Instituto Antartico Argentino (IAA) - аргентинской научной экспедиции в Антарктиде. |
| On August 28, 2009, Argentina officially adopted the ISDB-T system calling it internally SATVD-T (Sistema Argentino de Televisión Digital - Terrestre). | 28 августа 2009 года Аргентина приняла стандарты ISDB-T, распространяя их под своим собственным обозначением SATVD-T (Sistema Argentino de Televisión Digital - Terrestre, рус. |
| The "Argentine National Anthem" (Spanish: Himno Nacional Argentino) is the national anthem of Argentina. | Национальный гимн Аргентины (исп. Himno Nacional Argentino) - государственный гимн Аргентины. |
| They established a mortgage bank, the Banco Hipotecario Franco Argentino, and a subsidiary in Brazil in 1905, and by 1910, they reportedly controlled 80% of Argentine cereal exports (Argentina was, by then, the world's third-largest grain exporter). | В 1905-м «Бунхе и Борн» основала ипотечный банк - Banco Hipotecario Franco Argentino и его филиал в Бразилии, а к 1910 году группа контролировала 80 % аргентинского зернового экспорта (страна была, к тому времени, третьим по величине экспортёром зерна в мире). |
| A Slayer tribute album titled Al Sur del Abismo (Tributo Argentino a Slayer), compiled by Hurling Metal Records, featured sixteen tracks covered by Argentina metal bands, including Asinesia's version of "Angel of Death". | В состав трибьют-альбома Al Sur Del Abismo (Tributo Argentino A Slayer), составленного лейблом Hurling Metal Records, вошли 16 песен Slayer, исполненных аргентинскими метал-группами, включая версию «Angel of Death», исполненную коллективом Asinesia. |
| The Argentine Fascist Party (Partido Fascista Argentino, PFA) was a fascist political party in Argentina from 1932 until its official disbandment in 1936, when it was succeeded by the National Fascist Union (Union Nacional Fascista, UNF). | Аргентинская фашистская партия (исп. Partido Fascista Argentino, PFA) - аргентинская фашистская партия, существовавшая с 1932 года по 1936 год, когда ее сменил Национальный фашистский союз. |
| The Argentina national volleyball team is controlled by the Argentine Volleyball Federation (Federación del Voleibol Argentino in Spanish, and abbreviated "FEVA"). | Управляющей организацией выступает Федерация волейбола Аргентины (исп. Federación del Voleibol Argentino - FeVA). |