In 2002 she won the second place in the national Tango Argentino championship. |
В 2002 году она завоевала второе место на национальном чемпионате Аргентинского танго. |
In the period from 1931 to 1948, he was a champion of Club Argentino de Ajedrez in Buenos Aires. |
С 1931 по 1948 гг. удерживал титул чемпиона Аргентинского шахматного клуба в Буэнос-Айресе. |
Yes, with the participation of the Fondo Argentino de Cooperacion Horizontal |
Есть, при участии Аргентинского фонда горизонтального сотрудничества |
They established a mortgage bank, the Banco Hipotecario Franco Argentino, and a subsidiary in Brazil in 1905, and by 1910, they reportedly controlled 80% of Argentine cereal exports (Argentina was, by then, the world's third-largest grain exporter). |
В 1905-м «Бунхе и Борн» основала ипотечный банк - Banco Hipotecario Franco Argentino и его филиал в Бразилии, а к 1910 году группа контролировала 80 % аргентинского зернового экспорта (страна была, к тому времени, третьим по величине экспортёром зерна в мире). |
He ran for president in 1963 as leader of the Union of the Argentine People (Union del Pueblo Argentino, UDELPA), with the slogan "Vote UDELPA and HE won't return" ("Vote UDELPA y no vuelve"), referring to Perón. |
На президентских выборах 1963 г. Арамбуру баллотировался на пост президента от партии «Союз аргентинского народа» (UDELPA), ведя кампанию под лозунгом - «Голосуй за UDELPA, и ОН не вернётся!» (имя в виду Перона). |