| Each first-level key under that section will be used to define a route name; the above example defines the routes 'archive' and 'news'. | Ключ первого уровня в этом разделе используется для определения имени маршрута, в примере выше определяются маршруты 'archive' и 'news'. |
| These free/busy requests can be seen in the \Program Files\Exchsrvr\conndata\gwrouter\archive ogwise folder. | Эти запросы free/busy можно посмотреть в папке \Program Files\Exchsrvr\conndata\gwrouter\archive ogwise. |
| This creates an additional directory under gwrouter called archive which retains a copy of every file that transitions the gwrouter directory structure as shown in Figure 13. | Это создаст дополнительную директорию в gwrouter с названием archive, которая будет содержать копию каждого файла, проходящего через структуру директории gwrouter, как показано на рисунке 13. |
| dar (disk archive) is a computer program, a command-line archiving tool intended as a replacement for tar in Unix-like operating systems. | dar (англ. disk archive) - компьютерная программа, консольная утилита для резервного копирования предполагаемая как замена для tar архивов в Unix-подобных операционных системах. |
| Additionally you can set attributes (Read-Only, Hidden & Archive) on the folders. | К тому же вы можете установить в папки атрибуты (Read-Only, Hidden & Archive). |
| Work From Home»Blog Archive» It is possible to make money by... | Работа на дому»Blog Archive» Это можно сделать деньги... |
| Alternative sites that allow searching for bug reports are Gmane and The Mail Archive. | Альтернативные сайты, которые позволяют искать отчёты об ошибках: Gmane и The Mail Archive. |
| All DC Archive Editions are hardcover only and printed on high quality archival paper. | Все выпуски DC Archive Editions изданы в твёрдом переплёте и на высококачественной бумаге. |
| Original version available on compilations Archive Series and Greatest Hits. | Оригинальная версия доступна на сборниках Archive Series и Greatest Hits. |
| "Ratings Archive - September 1990, Pt.". | Ratings Archive - Сентябрь 1990, Часть 2 (англ.). |
| There is also a collection of videos from FedFlix at the Internet Archive which contains over 8,700 items. | Коллекция проекта FedFlix на серверах Internet Archive содержит более 8700 видеофайлов. |
| It is tightly integrated with SAM, the Storage and Archive Manager, and hence is often referred to as SAM-QFS. | Она тесно интегрирована с SAM (Storage and Archive Manager), поэтому часто называется SAM-QFS. |
| Perl modules for all kind of applications may be found in the 'Comprehensive Perl Archive Network (CPAN,)'. | Модули Perl для любых приложений могут быть найдены в 'Comprehensive Perl Archive Network (CPAN,)'. |
| The materials gathered are made available online under its Endangered Languages Archive (ELAR) program. | Собранные материалы становятся доступными онлайн в программе Архив Вымирающих Языков (Endangered Languages Archive (ELAR)). |
| In 1998, members of Genesis reunited for a photo session and dinner to celebrate the release of the Genesis Archive 1967-75 box set. | В 1998 году группа вновь собралась на фото сессию и праздничный ужин, чтобы отпраздновать выпуск бокс-сета Genesis Archive 1967-75. |
| Other online materials that support language documentation include the Language Archive Newsletter which provides news and articles about topics in endangered languages. | Существуют и другие онлайн-проекты, которые поддерживают документирование языков, например, Language Archive Newsletter - ресурс, на котором содержатся новости и статьи, связанные с тематикой вымирающих языков. |
| The Open Publication Distribution System specification is prepared by an informal grouping of partners, combining Internet Archive, O'Reilly Media, Feedbooks, OLPC, and others. | Новый стандарт OPDS-каталогов для открытой системы распространения печатных изданий готовится неофициальной группой, включающей Internet Archive, O'Reilly Media, Threepress, Book Oven, Feedbooks, OLPC, и других. |
| In July 1998 the present form of the Marxists Internet Archive () was created by volunteers transferring files and archives from. | В свою очередь добровольцы в июле того же года создали Marxists Internet Archive (), перенеся туда всех материалы с. |
| MGM Limited Edition titles are also sold through Warner Archive. | MGM Limited Edition Collection также распространялась как часть Warner Archive Collection. |
| Sourced from The English National Football Archive A. ^ The "Other" column constitutes appearances and goals in the Full Members Cup. | Источник: The English National Football Archive A. Здесь учтены матчи и голы в рамках Кубка полноправных членов. |
| The project was undertaken by the UCLA Film and Television Archive (under the supervision of Robert Gitt) and Columbia Pictures and took 13 years to complete. | Проект был предпринят UCLA Film совместно с Television Archive и Columbia Pictures и занял 13 лет. |
| In Article 4 we created a DWORD registry entry called Archive with a value of 1 under HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LME-GWISE\Parameters on the Exchange Server running the connectors. | В 4 части мы создали объект регистрации DWORD под названием Archive со значением 1 в HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LME-GWISE\Parameters на сервере Exchange Server, на котором запущены коннекторы. |
| On 18 October 2018, it was officially announced that the album reissues of Wild Life and Red Rose Speedway would be released on 7 December 2018, as part of the Paul McCartney Archive Collection series. | 18 октября 2018 года официально анонсирован состав переизданий альбомов «Wild Life» и «Red Rose Speedway» в серии Paul McCartney Archive Collection, которые должны выйти в 7-е декабря. |
| Mas Que Consoles»Blog Archive» Never play with your girlfriend XBOX | There Goey! | Mas Que Консоли»Blog Archive» Никогда не играйте со своей подругой XBOX | Там Гуй! |
| Banks also was an occasional back-up vocalist and sang co-lead vocals on "Shepherd", an unreleased track from 1970 which finally surfaced on the Genesis Archive 1967-75 boxed set. | Бэнкс также исполнял партии бэк-вокала и спел главную партию в песне "Shepherd", неизданной песни 1970 года, которая впоследствии вышла на бокс-сете Genesis Archive 1967-75. |