Примеры в контексте "Architecturally - Архитектурной точки зрения"

Перевод

Примеры

Примеры: Architecturally — Архитектурной точки зрения

• Architectural accessibility is of concern, and the exact number of facilities architecturally accessible for the disabled remains unavailable.

  Причиной для беспокойства является архитектурная доступность, при этом по-прежнему отсутствуют точные данные о количестве объектов, доступных для инвалидов с архитектурной точки зрения.

• I'm going to talk about two architects very, very briefly that represent the current split, architecturally, between these two traditions of a technocratic or technological solution and a romantic solution.

  Я расскажу о двух типах архитектуры очень-очень кратко; они отражают сегодняшнее разделение, с архитектурной точки зрения, между этими двумя традициями - технократическим или техногенным решением и романтическим.

• Often likened to two arms reaching out from the church to embrace the waiting crowd, Bernini's creation extended the symbolic greatness of the Vatican area, creating an "exhilarating expanse" that was, architecturally, an "unequivocal success".

  Часто сравниваемое с двумя руками, которыми собор охватывает толпу, творение Бернини расширило символическое величие Ватикана, создав «волнующее раздолье» и став, с архитектурной точки зрения, «несомненным успехом».

• Stirling Castle, located in Stirling, is one of the largest and most important castles in Scotland, both historically and architecturally.

  Замок Стерлинг является одним из крупнейших и важнейших замков Шотландии, как с исторической, так и с архитектурной точки зрения.

Другие варианты перевода слова architecturally

• Архитектурно
• С точки зрения архитектуры