Примеры в контексте "Architectural - Архитектурно"

Перевод

Примеры

Примеры: Architectural — Архитектурно

• In 1939 the Tobolsk Kremlin has been recognized architectural historical monument, subject to state protection.

  В 1939 году Тобольский кремль был признан архитектурно историческим памятником, подлежащим государственной охране.

• İn 1939, an extension building with 9 halls on two floors, architectural conform with the main building, was added for use as juvenile prison.

  В 1939 году для использования в качестве тюрьмы для несовершеннолетних было добавлено здание с 9 залами на двух этажах, архитектурно соответствующее главному зданию.

• And I just feel like it's very architectural when you, I'mIvy.

  я просто чувствую это очень архитектурно когда вы смотрите на это.

• Later, in the end of 1950's were constructed residential houses, many of which were projected and constructed in a new artistic architectural style which was widely spread in a lot countries of the world and which was known as "constructivism".

  Позже, в конце 50-х годов возводятся жилые дома, большинство которых спроектировано и построено в получившем в то время широкое распространение во многих странах мира новом архитектурно художественном стиле, известном как «конструктивизм».

• It looks like a monument, but contributes an architectural integration to the Kılıç Ali Pasha Complex (1580), which is situated nearby.

  Он похож на памятник, но архитектурно интегрирован в комплекс Кылыча Али-паши (построен в 1580 году), расположенный рядом.

• It is planned to reorganize existing building in valuable, well-insulated private house and show it into the new modern architectural image.

  В рамках проекта реконструкции предусмотрено без значительного увеличения объема преобразовать существующее строение в хорошо утепленный, современный частный дом, простой, но архитектурно выразительный.

• It was so architectural. It was so precise.

  Настолько архитектурно. Настолько точно.

• An architectural view that describes how critical use cases are performed in the system, focusing mostly on architecturally significant components (objects, tasks, nodes).

  Вид системной архитектуры описывающий, каким образом критические варианты использования реализуются в системе, главным образом с уделением особого внимания архитектурно значимым компонентам (объектам, задачам, узлам).

• These constructs extend UML's capabilities and are architecturally aligned with IEEE-Std-1471-2000 (IEEE Recommended Practice for Architectural Description of Software Intensive Systems).

  Эти конструкции расширяют возможности UML и архитектурно стоят в одном ряду с IEEE-Std-1471-2000 (Рекомендованная IEEE практика для архитектурного описания программно-нагруженных систем) англ. (IEEE Recommended Practice for Architectural Description of Software Intensive Systems).

Другие варианты перевода слова architectural

• Архитектурный
• Архитектуры
• Архитектура
• Архитектурно-строительных
• Архитекторов
• Architectural
• Строительные
• Историко-архитектурного
• Проектирования