| Further research was undertaken by the archaeologist Zacharie Le Rouzic who began restoration work around 1930. | Дальнейшие исследования провёл археолог Закари Ле Рузик, который около 1930 г. начал реставрацию памятника. |
| Tell Brak was excavated by the British archaeologist Sir Max Mallowan, husband of Agatha Christie, in 1937 and 1938. | Раскопки Тель-Брака проводил британский археолог сэр Макс Маллоуэн (супруг Агаты Кристи) в 1937 и 1938 гг. |
| The archaeologist Henning Hellmuth Andersen found that in an early stage the main "wall" consisted of a ditch between two low embankments. | Археолог Хельмут Андерсен обнаружил, что на начальном этапе «стена», состояла из канавы между двумя низкими набережными. |
| David Allen Brooks as Max Eilerson: a successful archaeologist from Interplanetary Expeditions. | Макс Айлерсон (Дэвид Аллен Брукс) - выдающийся археолог и лингвист, работающий на Межпланетные Экспедиции. |
| In 1994, Rostov archaeologist Alexander Smolyak discovered there a unique burial of catacomb culture. | В 1994 году ростовский археолог Александр Смоляк открыл здесь уникальное захоронение - погребение катакомбной культуры. |
| The dig's assistant director of field work was the Canadian archaeologist Homer Thompson; the two married in 1934. | Здесь помощником директора полевых работ был канадский археолог Гомер Томпсон, за которого она вышла замуж в 1934 году. |
| It was rediscovered by the German archaeologist Hermann Junker in 1926. | Гробницу в 1926 году вновь открыл немецкий археолог Герман Юнкер. |
| A detailed chronology, based on pottery, was produced in the 1960s by the German archaeologist Jens Lüning. | Детальную хронологию, основанную на анализе керамики, предложил в 1960-е годы немецкий археолог Йенс Люнинг. |
| In 1985, Harvard University archaeologist Lawrence Stager led an excavation of the seaport. | В 1985 году археолог Гарвардского университета Лоуренс Стаджер провёл раскопки морского порта. |
| Archaeologist José García Payón excavated the monumental architecture at Calixtlahuaca in the 1930s and restored a number of temples and other buildings. | Археолог Хосе Гарсиа Пайон провёл раскопки монументальных памятников в Калицтлауаке в 1930-е гг. и отреставрировал ряд храмов и других сооружений. |
| The American archaeologist, William Mulloy investigated the site in 1958. | Американский археолог Уильям Муллой исследовал этот объект в 1958 году. |
| The artist, like an archaeologist, is trying to remove the topcoat of daily occurrence under which our dreams are buried. | Художник, как археолог, пытается убрать верхние слои повседневности, под которыми погребены наши мечты. |
| The archaeologist Richard Lepsius documented many ancient Egyptian tomb paintings in his work Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien. | Известный немецкий археолог Карл Лепсиус опубликовал многие росписи египетских гробниц в своём труде Denkmäler aus Aegypten und Aethiopien. |
| An archaeologist by profession, Hall used ancient weapons from the museum that he curated. | Археолог по профессии, Холл использовал оружие из музея, в котором работал. |
| But 15 years ago his wife, also an archaeologist, went missing. | Но 15 лет назад его жена, тоже археолог - пропала. |
| She's the leading archaeologist working Easter Island today. | Она - ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи. |
| And initially, that archaeologist would be baffled. | Первоначально наш археолог был бы сбит с толку. |
| Howard Carter (1874-1939) was an English archaeologist who discovered Tutankhamen's tomb. | Картер, Говард (1873-1939) - английский археолог и египтолог, открывший гробницу Тутанхамона. |
| The term archaeogenetics was conceived by archaeologist Colin Renfrew. | Автором термина «археогенетика» является британский археолог Колин Ренфрю. |
| July 11 - Sir Arthur Evans (born 1851), English archaeologist. | 1941 - Артур Джон Эванс (р. 1851), английский археолог. |
| The excavations of the theater began in 1910, directed by archaeologist José Ramón Mélida. | Раскопки здания начались в 1910 году, их проводил археолог Хосе Рамон Мелида. |
| Biblical archaeologist Bargil Pixner claims to have found three walls of the original structure still extant today. | Археолог Барджил Пикснер утверждает, что обнаружил три стены оригинальной постройки, сохранившиеся до сего дня. |
| This is Dante D'Agostino and Diggy Bermann, our archaeologist. | Это Данте Д'Агостино и Дэгги Берман, наш археолог. |
| This is Indiana Jones, the famous archaeologist. | А это Индиана Джонс, знаменитый археолог. |
| 'Archaeologist Dr Okasha El-Daly is my guide. | Мой гид - археолог д-р Окаша Эль-Дейли. |