| All right, I've got amateur entomologist, Francophile... amateur archeologist, computer consultant. | Так, значит, есть энтомолог любитель, франкофил... археолог любитель, консультант по компьютерам. |
| Who is the archeologist? | Кто такой "археолог"? |
| A century later, in the 1970s, French archeologist Annette Laming-Emperaire carried out excavations in the area and discovered the oldest human fossil in Brazil, over 11 thousand years old, given the nickname Luzia. | Столетие спустя, в 1970-е годы, французско-бразильский археолог Аннетта Ламинг-Амперер провела раскопки на территории муниципалитета и обнаружила здесь древнейший в Бразилии человеческий скелет возрастом около 11 тыс. лет, который получил наименование Лузия. |
| One day they'll be discovered by a future archeologist. | Их обнаружит какой нибудь археолог будущего, и не поймёт что их таких породило. |
| John Davies Evans, 86, British archaeologist. | Эванс, Джон Дэвис (86) - британский археолог. |
| Władysław Filipowiak, 87, Polish archaeologist and historian. | Филиповяк, Владислав (польск.) (87) - польский археолог и историк. |
| I feel better knowing an archaeologist is watching our backs. | Я чувствую себя гораздо лучше, зная, что нас прикрывает археолог. |
| In November 2007 archaeologist Eilat Mazar announced the discovery of fortifications in area G on the eastern fringes of the City of David, which she dates to Nehemiah's time; Mazar's findings, however, are disputed by other archaeologists. | В ноябре 2007 года археолог Эйлат Мазар объявила об открытии укреплений в зоне G на восточных окраинах Города Давида, которые она датирует временем жизни Нехемии. |
| You're an Oxford-educated archaeologist... an expert in religious icons. | Археолог, окончивший Оксфорд. Специалист по иконам. |
| I'm not the first archaeologist to break ground using satellite technology. | Я не первый археолог, который применяет спутниковые технологии. |
| And our missing Mr. Carson is an archaeologist. | А наш пропавший мистер Карсон - археолог. |
| I don't care if you're the archaeologist of this building. | Мне наплевать, даже если ты археолог этого здания. |
| His foster brother, Michael Emery, is an archaeologist. | Его приёмный брат Майкл Эмери - археолог. |
| In 2000, Italian archaeologist Paolo Gallo led an excavation focusing on ancient ruins on Nelson's Island. | В 2000 году итальянский археолог Паоло Галло проводил раскопки древних руин на острове Нельсона. |
| Lead archaeologist Ron Pinhasi could not determine whether the shoe belonged to a man or a woman. | Ведущий археолог Рон Пинхаси не смог определить, принадлежал ли ботинок мужчине или женщине. |
| I wrote that you are an archaeologist and you like all things Viking. | Что ты археолог и любишь все о викингах. |
| A primordial world with no civilisation, so no need for an archaeologist. | Первобытный мир без цивилизации, поэтому археолог там не нужен. |
| I'm an archaeologist and I often work in this area. | Я археолог и часто работаю в этой области. |
| But I'm trying to do it like an archaeologist. | Но я пытаюсь действовать, как археолог. |
| Pete, Augustus Rivers is a real archaeologist. | Пит, Августус Риверс - реальный археолог. |
| I'm an archaeologist, I know how to deal with things like this. | Я археолог, я знаю, как обращаться с такими вещами. |
| You're nothing more than an archaeologist, and you find and study artefacts. | Ты не более чем археолог, и ты находишь и изучаешь артефакты. |
| 2011 - Stefano De Caro, an Italian archaeologist, is elected Director-General of ICCROM. | 2011 - Стефано Де Каро, итальянский археолог, избирается Генеральным директором ИККРОМ. |
| At the climax of the movie the mummy wakes up and actually attacked the archaeologist, for which she is fast becoming the nemesis. | В самый разгар фильма Мумия просыпается и фактически напали археолог, за которую она быстро становится злодей. |
| Elizabeth Butler is an archaeologist, and the author of several popular books that challenge her colleagues' ideas about Maya civilization. | Элизабет Батлер - археолог, автор нескольких популярных книг, которая бросает вызов коллегам своими соображениями о цивилизации Майя. |