| It is the sequel to the 1982 animated film Arcadia of My Youth. | Является продолжением фильма Аркадия моей юности. |
| The asteroid was named after the Greek region of Arcadia. | Астероид назван в честь греческой области Аркадия. |
| Hermes was born on Mount Cyllene, Arcadia, in ancient Greece. | Гермес родился в Древней Греции на горе Цилин, Аркадия. |
| Back of the property gives out onto the Arcadia Park golf course. | Обратная часть дома выходит на поле для гольфа Аркадия Парк. |
| It's an old shoe factory in Brooklyn on Arcadia Lane. | Это старая обувная фабрика в Бруклине на Аркадия Лейн. |
| Arcadia is my home, just like you. | Аркадия - это мой дом, как и ваш. |
| A 10% discount is offered to all those who celebrate their birthday during their stay at the Arcadia Residence. | 10% скидка для тех, кто отмечает день рождения во время пребывания в Резиденции Аркадия. |
| This minor planet was named after named after the Greek region of Arcadia in central Peloponnese. | Малая планета названа в честь греческой области Аркадия в центральном Пелопоннесе. |
| They were headed for a town in Alaska called Arcadia. | Они полетели на Аляску, в город под названием Аркадия. |
| A body believed to be that of a young woman was discovered this morning at a property on Oxford's exclusive Arcadia Park Estate. | Насколько нам известно, тело молодой девушки было найдено этим утром на частной собственности в Оксфордском эксклюзивном Аркадия Парке. |
| Arcadia, immediately upstream of Fantasia, shares a long common border with its neighbour. | Аркадия, расположенная непосредственно вверх по течению Стикса от Фантазии, имеет общую границу большой протяженности со своим соседом. |
| (Alarm ringing) I got a man down at Arcadia Bank Trust. | Я заметил человека едущего вниз от Аркадия Банк и Траст. |
| If there's going to be an attack, chances are it will occur outside of Arcadia's complex. | Если будет произведено покушение, скорее всего, оно произойдёт вне комплекса Аркадия. |
| Fred Langston, Arcadia County Sheriff. | Фред Лэнгстон, Аркадия, участок шерифа. |
| Arcadia, you're not my wife. | Аркадия, ты мне не жена. |
| This ship is called Arcadia, in honor of the eternal friendship forged between Phantom F. Harlock and Tochiro Oyama during another ancient war. | Этот корабль называется Аркадия, в честь вечной дружбы, созданной между Фантомом Ф. Харлоком и Тосиро Оямой во время ещё одной древней войны. |
| Nikos Gatsos was born in 1911 in Asea in Arcadia, a district of the Peloponnese, where he finished primary school (dimotiko). | Никос Гатсос родился в 1911 году в Асеа, Аркадия, район Пелопоннес, где закончил начальную школу. |
| Personal bequest Arcadia Ilyich Ostasheva he was cremated for burial in the grave of the elder brother Ostasheva Yevgeny Ilyich. | По личному завещанию Аркадия Ильича Осташева он был кремирован для захоронения в могиле старшего брата Осташева Евгения Ильича. |
| The body of a young woman has been found in what police are describing as suspicious circumstances, at a property on the exclusive Arcadia Park Estate. | Сегодня утром было найдено тело молодой девушки, со слов полиции смерть при подозрительных обстоятельствах, на частной собственности в эксклюзивном Аркадия Парк. |
| Tsakonian, a descendant of Laconian Doric (Spartan), is still spoken on the southern Argolid coast of the Peloponnese, in the modern prefectures of Arcadia and Laconia. | Цаконский язык, потомок лаконского дорийского (в Спарте), ещё существует в южной Арголиде, на Пелопоннесе, в современных периферийных единицах Аркадия и Лакония. |
| Do think there's any chance Nick Addams went back to Arcadia Park? | Как думаешь, есть шанс что Ник Аддамс возвращался в Аркадия Парк? |
| Arcadia - is the clubbing capital of the Southern Ukraine, the centre of entertainment of Odessa will impress its guests with the variety of open-air nightclubs, bars and restaurants. | Аркадия - столица клубной жизни юга Украины, центр развлечений Одессы, поразит своих гостей разнообразием ночных клубов, баров, ресторанов и других развлечений. |
| Examples of those works: «Arcadia» (1984), «In Odessa Courtyard» (1984), «Winter on the Big Fountain» (1986), «Odessa. | Примеры таких работ: «Аркадия» (1984), «В одесском дворике» (1984), «Зима на Большом Фонтане» (1986), «Одесса. |
| Arcadia spotted heading for Saturn | Аркадия появилась на дальней орбите Сатурна! |
| (Man) This is the Arcadia County Sheriff. | Это шериф округа Аркадия. |