| The body's observation arc begins 11 days prior to its official discovery observation at Turku. | Дуга наблюдения начинается за 4 дня до официального наблюдения в обсерватории Турку. |
| The comet has an observation arc of 1,327 days and is still been observed as of April 2011. | Дуга наблюдений кометы составляет 1327 дней, комета наблюдалась и в апреле 2011 года. |
| While the process doesn't produce smoke, the brightness of the arc in GTAW can break down surrounding air to form ozone and nitric oxides. | Несмотря на то, что в процессе сварки не испускается дыма, яркая дуга в процессе GTAW может пробить окружающий воздушный промежуток, образуя озон и оксиды азота. |
| On 10 November 2015, V774104 was announced as a further candidate sednoid, but its observation arc was only a very short 2 weeks, and thus too short to know whether its perihelion was even outside Neptune's influence... | 10 ноября 2015 года было объявлено, что V774104 является следующим кандидатом в седноиды, но его дуга наблюдения составляет всего лишь 2 недели, поэтому точное положение перигелия орбиты установить не удалось... |
| Filtered Cathodic arc can be used as metal ion/plasma source for Ion implantation and Plasma Immersion Ion Implantation and Deposition (PIII&D). | Фильтрованная вакуумная дуга может использоваться также как источник металлических ионов/плазмы для ионной имплантации или комбинированной плазменной иммерсионной ионной имплантации с осаждением покрытий (PIII&D). |
| The body's observation arc begins ten years prior to its official discovery observation with its observation as 1955 BC at Goethe Link Observatory in January 1955. | Дуга наблюдения началась за 10 лет до официального открытия и наименования 1955 BC в январе 1955 года в обсерватории имени Гёте Линка. |
| Davy's arc light truly symbolises the end of one era and the beginning of our era. | Световая дуга Дэви - настоящий символ конца одной эры и начало нашей эры. |
| The arc of EU history seems to be bending to catastrophe - the sort of periodic European disaster that integration was intended to prevent. | Дуга истории ЕС, видимо, начала изгибаться в сторону катастрофы - того вида периодически возникающей европейской катастрофы, которую призвана была предотвратить интеграция. |
| For example, it was verified analytically that particles as small as 0.3 millimetres in diameter can cause serious damage, such as a sustained arc, to a power supply cable. | Например, аналитическим методом было установлено, что частицы, диаметр которых составляет лишь 0,3 мм, могут приводить к серьезным поломкам, таким как установившаяся дуга, силового кабеля. |
| An observation arc less than 30 days can make it difficult to recover an Inner Solar System object more than a year after the last observation, and may result in a lost minor planet. | Дуга наблюдений продолжительностью менее 30 дней может затруднить нахождение объекта внутренней части Солнечной системы спустя более года после последнего наблюдения, что может перевести объект в класс потерянных малых планет. |
| Each edge or arc (u, v) of G then corresponds to the constraint ((u, v), E(H)). | Каждое ребро или дуга (u, v) графа G тогда соответствует ограничению ((u, v), E(H)). |
| Orbital welding is a specialized area of welding whereby the arc is rotated mechanically through 360º (180 degrees in double up welding) around a static workpiece, an object such as a pipe, in a continuous process. | Орбитальная сварка представляет собой специализированный способ сварки, при котором дуга механически поворачивается на 360º (180 градусов в двойном сварке) вокруг статической заготовки, представляющей собой такой предмет как труба или др. |
| A minor planet is "lost" when observers lose track of it because the observation arc for the object is too short to accurately predict its future location. | Малая планета считается потерянной, когда наблюдатели не могут проследить движение объекта, поскольку дуга наблюдения объекта слишком коротка для возможности точного предсказания положения объекта в будущем. |
| The body's observation arc begins with a precovery taken by Pan-STARRS at Haleakala Observatory in October 2015, more than 3 years prior to its official first observation at the Zwicky Transient Facility on 4 January 2019. | Дуга наблюдения астероида начинается со снимка в рамках проекта Pan-STARRS обсерватории Халеакала в октябре 2015 года более чем за три года до официального обнаружения 4 января 2019 года. |
| The body's observation arc begins with its observation as 1975 WZ1 at the Karl Schwarzschild Observatory in November 1975, or more than 39 years after its official discovery observation at Nice. | Дуга наблюдения начинается с наблюдения астероида как объекта 1975 WZ1 в обсерватории Карла Шварцшильда в ноябре 1975 за 39 лет до официального открытия. |
| Alec, your ARC program, you said it was designed to circumvent privacy protections. | Алек, программа Дуга, ты сказал, что она была создана, чтобы обходить защиту частной информации. |
| You can choose among three options in the dropdown box: Pie, Arc or Chord. | Здесь можно выбрать один из трёх вариантов: Сектор, Дуга и Сегмент. |
| Arc by Center, Angle & & Point | Дуга по центру, углу и точке |
| Conic Arc by Center and Three Points | Дуга коники по центру и трём точкам |
| UNEP continues to lead an initiative that builds on experience sharing of the Alpine and Carpathian Conventions with other mountain regions, such as the Caucasus, the Dinaric Arc and the Balkans, to facilitate the development of a legal framework of regional cooperation. | ЮНЕП продолжает руководить осуществлением инициативы по обмену опытом, накопленным в рамках Альпийской и Карпатской конвенций, с другими горными регионами, такими как Кавказ, Динарская дуга и Балканы, в целях содействия разработке правовой базы регионального сотрудничества. |
| But it's a wide arc. | Но это широкая дуга. |
| [Chris] Nice arc, Alan. | Классная дуга, Алан. |
| Ellipsoid 5-3-0, arc seconds east. | Эллипсоид 5-3-0, восточная дуга. |
| xenon lamp or light arc | Ксеноновая лампа или световая дуга |
| Nice arc, Alan. | Классная дуга, Алан. |