Перейти к основному содержимому

Перевод arc с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ɑːk] амер.[ɑrk]

Перевод

Arc

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Дуга

Все варианты переводов:

Синонимы

circular arccircle segmentcurveswooparrowdirected edge

Примеры из открытого корпуса

  • Joan of Arc was burned at the stake.

    Жанну д’Арк сожгли на костре.

  • Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.

    Жанна д’Арк отказалась отречься от убеждения в том, что голос, который она слышала, принадлежал не кому иному, как Богу.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Дуга (примеров 77)

  • There is a giant arc of instability from Northern Africa and the Middle East to North-East Asia.

    От Северной Африки и Ближнего Востока до Северо-Восточной Азии протянулась гигантская дуга нестабильности.

  • Here's where the fire started, making this arc number one.

    Здесь начался пожар и образовалась дуга номер один.

  • I wouldn't say a gentle arc.

    Я бы не сказала, что пологая дуга.

  • The original arc consisted of 258 main triangles with 265 main station points.

    Дуга изначально состояла из 258 трехгранников с 265 основными измерительными пунктами.

  • A very short arc could describe objects in a wide variety of orbits, at many distances from Earth.

    Очень малая дуга может описать объекты на довольно широком множестве орбит и на разных расстояниях от Земли.

Больше примеров…

Дуговой (примеров 26)

  • Howard said the arc reactor was the stepping stone to something greater.

    Нет, Говард говорил, что дуговой реактор был только шагом к чему-то большему.

  • It's powered by an arc reactor, a self-sustaining energy source.

    Её питает дуговой реактор, автономный источник энергии.

  • That's because... it's a miniaturized arc reactor.

    Потому что это дуговой реактор в миниатюре.

  • The ArcTool Application Software is designed to simplify and standardise the setup and operation of arc welding applications.

    Прикладное программное обеспечение ArcTool разработано с целью облегчения и стандартизации настроек и эксплуатации робота в операциях дуговой сварки.

  • The light source shall consist of a xenon arc lamp of correlated colour temperature 5500 K to 6500 K, the size of which will depend on the type of apparatus used.

    Источник света состоит из ксеноновой дуговой лампы с коррелированной цветовой температурой 5500 К - 6500 К, размер которой будет зависеть от типа используемого аппарата.

Больше примеров…

Арка (примеров 17)

  • The pillow has a slight arc to the sides.

    У "подушки" к краям идет небольшая арка.

  • The sun with the arc over the sky stands for time, duration.

    Солнце и арка над небом являют собой время, продолжительность.

  • The series uses an omnibus format, in which each major character arc is a self-contained four-episode story.

    Сериал использует свободный формат, в котором каждая главная арка является самостоятельной.

  • You remember when we used to have arc?

    Помнишь, когда у нас была арка?

  • Although not directly connected with the previous storyline, Bendis's 5th arc on New Avengers is titled "New Avengers: Disassembled", a reference to "Avengers: Disassembled".

    Хотя она не связана напрямую с предыдущим сюжетом, 5-я арка Бендиса на New Avengers озаглавлена как «Распад Новых Мстителей» (New Avengers: Disassembled), ссылка на «Распад Мстителей».

Больше примеров…

Угловых (примеров 19)

  • Leo I is located only 12 arc minutes from Regulus, the brightest star in the constellation.

    Лев I расположен всего в 12 угловых минутах от Регула, самой яркой звезды в созвездии Льва.

  • It is approximately 2.7 arc minutes away from NGC 9.

    Расположена приблизительно в 2.7 угловых минутах от NGC 9.

  • The PPM and AC reference catalogs were used and absolute position errors have been reduced to between 0.3 and 0.4 arc seconds.

    Были использованы обозначения каталогов РРМ и АС, а абсолютная погрешность положения была сокращена до 0,3 и 0,4 угловых секунд.

  • So a few minutes of arc is a small quantity to measure especially without a telescope.

    Так что несколько угловых минут - это очень малое измерение, особенно без телескопа.

  • Two further observations by Tycho were inconsistent with his orbit by as much as eight minutes of arc.

    Два следующих наблюдения Тихо не совпадали с его расчетной орбитой на целых 8 угловых минут.

Больше примеров…

Arc (примеров 44)

  • Also, once SRM is installed, it is possible to run ARC/AlphaBIOS from a floppy disk (using the arc command).

    К тому же, после установки SRM, можно запустить ARC/AlphaBIOS с дискеты (используя команду arc).

  • Starting with ME 7.1, the ARC processor could also execute signed Java applets.

    Начиная с МЕ 7.1, процессор ARC мог выполнять подписанные Java-апплеты.

  • Many free statistical software like ARC (nonlinear curve fitting problems) and ViSta are based on this package.

    Многие бесплатные статистические программы, такие как ARC (для задачи нелинейного подбора кривой) и ViSta, основаны на этом пакете.

  • The release comes in the form of a.tar archive, containing the Racket source code for Arc.

    Релиз вышел в форме.TAR архива, содержащего исходный код Arc для mzscheme.

  • In 2009 ARC International was acquired by Virage Logic Corporation.

    В 2009 году ARC International в свою очередь была куплена компанией Virage Logic.

Больше примеров…

Арк (примеров 14)

  • A new regionalist claim is accurate and gives birth to regional front Corsica , who will split the creation of the Corsican Regionalist Action (ARC).

    Новая претензия местнических, является точной и рождает региональные передней Корсика , который будет разделить создание Корсиканский местнических действий (АРК).

  • 1965 - The first course on Architectural Conservation (ARC) is held.

    1965 - Проводится первый обучающий курс по рестaврации архитектурных ценностей (АРК).

  • At a "magical school for knights in training" in the kingdom of Astoria, two very different students, Arc and Ciara, form a pact to keep each other's secrets and to follow their dreams of knighthood.

    В «магической школе для рыцарей в процессе обучения» в королевстве Астория два совершенно разных ученика, Арк и Сиара, заключают договор, чтобы хранить секреты друг друга и следовать своей мечте о рыцарстве.

  • The parties to the merger, however, claimed that the Bundeskartellamt had no prohibitory power because, pursuant to article 25 of the Constitution, the principle of non-intervention as a general rule of international law had higher status than the rules of the ARC.

    Вместе с тем участники слияния утверждали, что Бундескартельамт не имел права запрета, поскольку в соответствии со статьей 25 Конституции принцип невмешательства как общая норма международного права имеет более высокий статус, чем нормы АРК.

  • Pursuant to this provision, the ARC shall apply to all restraints of competition having an effect within the scope of its application, also if they were caused outside this scope of application.

    В соответствии с этим положением АРК применяется в случае любых ограничений конкуренции, оказывающих воздействие в пределах его применения, даже если их причина находится за пределами сферы его применения.

Больше примеров…

Агс (примеров 8)

  • Arc is a programming language, a dialect of the language Lisp, developed by Paul Graham and Robert Morris.

    Агс - это диалект языка Лисп, который разрабатывают Пол Грэм и Роберт Моррис.

  • Use the theme of the design Arc GTK+, the theme of the icons Moka.

    Используется тема оформления Агс GTK+, тема иконок Moka.

  • A small portion of the circle, known as the "Arc Line," also forms part of the Mason-Dixon line, separating Delaware and Maryland.

    Небольшой фрагмент Двенадцатимильного круга, известный как «Агс Line», является частью Линии Майсона-Диксона, которая отделяет Делавэр от Мэриленда.

  • Over the years since, he has written several essays describing features or goals of the language, and some internal projects at Y Combinator have been written in Arc, most notably the Hacker News web forum and news aggregator program.

    За несколько лет, он написал несколько эссе, с описанием функций или целей языка, были написаны на Агс некоторые внутренние проекты компании У Combinator, в частности веб-форум Hacker News, и программа агрегатор новостей.

  • Unlike the first film, which was animated by Arc Productions (now Jam Filled Toronto), Sherlock Gnomes was animated by Mikros Image in London and Paris.

    В отличие от прошлого мультфильма, который был анимирован Агс Productions (а теперь Jam Filled Toronto), «Шерлок Гномс» создавался в Великобритании и Франции.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти