| Precious forms of beryl are aquamarine, red beryl and emerald. | Драгоценные формы берилла - аквамарин, берилл красный и изумруд. |
| Why did I buy a beryllium mine if her birthstone isn't going to be aquamarine? | Зачем тогда я купил берриловую шахту, если ее камнем будет не аквамарин? |
| Aquamarine is the official state gem of Colorado. | Аквамарин является официальным камнем штата Колорадо, США. |
| Another song, "Time for Me to Fly", was released on the Aquamarine soundtrack, also in February. | Также в феврале другая песня «Time For Me to Fly» была выпущена на саундтреке к фильму «Аквамарин». |
| One of the songs on the album, "Time for Me to Fly", was featured in the film Aquamarine in 2006. | Одна из песен в альбоме, «Time for Me to Fly», фигурировала в фильме «Аквамарин» в 2006 году. |
| Gray eyes: the best match for gray eyes are bluish and grayish stones: smoky quartz, labradorite, phantom quartz, aquamarine, smoky carnelian, moonstone, opal, clear rock crystal. | Серые глаза: наилучший выбор - это камни голубоватых и серых тонов: дымчатый кварц, лунный камень, горный хрусталь, аквамарин, сероватый сердолик, опал. |
| Ice blue eyes: such eyes gain radiance and luster when compared with stones like the purest ice. The following stones and gems are also highly recommended for this type of eyes: clear quartz, aquamarine, lilac-pale amethyst, moonstone, and opal. | Светло-голубые глаза: с ними великолепно сочетаются камни "льдистых", голубоватых цветов и оттенков - светлый аметист, аквамарин, горный хрусталь, лунный камень, светлые лабрадорит и опал. |
| Aquamarine, deep blue, mid-blue, tangerine, | Аквамарин, темно-синий, голубой... |
| Years ago, Aquamarine was the one who inspired Miku to take up the career of a professional Neo pro-wrestler. | Много лет назад Аквамарин вдохновила Мику взять на себя карьеру нео-борца. |
| First is Nicky Hullen of Aquamarine with 268 points. | Первое место занимает Ники Халлен из команды "Аквамарин", 268 очков. |
| Aquamarine is a gemstone-quality transparent variety of beryl, having a delicate blue, greenish blue to blue green color, typically light in tone, suggestive of the tint of seawater. | Аквамарин - это разновидность прозрачного берилла. Цвет его варьируется от голубого и зеленовато-синего до темно-синего, напоминающего цвет морской воды. |
| The association with water led to the belief that the aquamarine was particularly powerful when immersed. | Ассоциации с водой породили у людей веру, что вода, в которую погружен аквамарин, обладает целебными свойствами и способна излечивать от многих болезней. |
| People in the Middle Ages thought that aquamarine could magically overcome the effects of poison. | Аквамарин - ценный, но достаточно часто встречающийся в природе ювелирный камень, известный людям с древних времен. |
| Aquamarine, deep blue, mid-blue, tangerine, lilac, pink, plum, anything you want. | Аквамарин, темно-синий, голубой... Мандарин, сиреневый, розовый... |
| The premises with approximate area of 37,000 sq m will be located in Aquamarine Multifunctional Complex (Phase 3). | Помещения площадью ориентировочно 37000 кв.м будут располагаться в многофункциональном комплексе "Аквамарин" (Фаза 3). |
| The Domina Hotel & Resort Aquamarine has a commanding position around its swimming pool and with a magnificent view of the bay. | Отель Домина Аквамарин раскинулся вокруг своего бассейна и предлагает гостям великолепный вид на залив. |
| Green eyes: jade, serpentine, yellow turquoise, rhyolite, and aquamarine especially suit green eyes. | Зеленые глаза: к ним особенно хорошо подходят аквамарин, желтая бирюза, змеевик, жадеит, риолит. |