Примеры в контексте "Approximate - Аппроксимации"

Перевод

Примеры

Примеры: Approximate — Аппроксимации

• At the Bieberbach conference in 1985, William Thurston conjectured that circle packings could be used to approximate conformal mappings.

  На конференции в 1985 году Уильям Тёрстон высказал предположение, что упаковку кругов можно было бы использовать для аппроксимации конформных отображений.

• The procedures applied by the countries in order to approximate national accounts coverage are summarised in the following paragraphs.

  В нижеследующих пунктах приведено резюме процедур, применяемых странами для аппроксимации охвата национальных счетов.

• Artificial intelligence (AI) in healthcare is the use of algorithms and software to approximate human cognition in the analysis of complex medical data.

  Искусственный интеллект (ИИ) в медицине - использует алгоритмы и программное обеспечение для аппроксимации человеческих знаний при анализе сложных медицинских данных.

• The goal of the simplified rules would be to approximate the results achievable under that principle; (b) Avoiding and resolving transfer-pricing disputes.

  Цель этих упрощенных правил могла бы заключаться в аппроксимации результатов, на которые можно было бы рассчитывать в соответствии с этим принципом; Ь) избегать споров по вопросам трансфертного ценообразования и урегулировать их.

• Participants stated that, given the short interval of time in the initial phase of the lane change manoeuvre, it is reasonable to use double integration of measured lateral acceleration to approximate the vehicle's actual lateral displacement.

  Участники сообщили, что с учетом короткого интервала времени на начальном этапе маневра с переходом на другую полосу движения для аппроксимации фактического бокового смещения транспортного средства целесообразно использовать двойной интеграл от функции измеренного бокового ускорения.

• He used what would later be known as the "Ruffini-Horner method" to numerically approximate the root of a cubic equation.

  Он использовал подход, который позднее стал известен как метод «Руффини - Горнера» для численной аппроксимации корня кубического уравнения.

• An alternative formulation of the PCP theorem states that the maximum fraction of satisfiable constraints of a constraint satisfaction problem is NP-hard to approximate within some constant factor.

  Альтернативная формулировка теоремы РСР утверждает, что поиск максимальной доли выполненных условий в задаче о выполнении ограничивающих условий является NP-трудной для аппроксимации с постоянным коэффициентом.

• This relationship is used in engineering, for example to approximate a factor of two in power as 3 dB (actual is 3.0103 dB - see Half-power point), or to relate a kibibyte to a kilobyte; see binary prefix.

  Это совпадение используется в инженерных расчетах для аппроксимации удвоенной мощности как З dB (фактическое значение равно 3,0103 dB - см. Точка половинной мощности), либо для перевода кибибайтов в килобайты.

• In general, fairly detailed calculations will be made for the recent past and more approximate techniques will be used for earlier years.

  Как правило, по последним годам будут произведены довольно подробные расчеты, а что касается более отдаленного периода, то здесь будут использоваться методы с большей долей аппроксимации.

Другие варианты перевода слова approximate

• Приблизительный
• Примерный
• Ориентировочный
• Около
• Приближенного
• Приближаться
• Приближенных
• Аппроксимировать
• Приблизить
• Приближенные