| Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means. Carl Sagan once famously said that "in order to make an apple pie, you must first invent the universe." | Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит. Карл Саган однажды произнес известную фразу, - "для того, чтобы сделать яблочный пирог, надо создать вселенную." |
| I am afraid that badly I am prepared single we have chicken fried and cucumbers is a little cheese and is not sufficient we have frambuesa jelly, apple pie but I am afraid that are no great desserts we do not have sufficient I found a little spongy pie | Ты застал меня немного врасплох, я боюсь... курица... огурцы... а, вот сыр... у меня есть... холодец... яблочный пирог... о, нет! ... хорошо! ... |
| Some people would make apple pie out of it. | Некоторые люди сделали бы из них яблочный пирог. |
| In Boltzmann's scenario, if you want to make an apple pie, you just wait for the random motion of atoms to make you an apple pie. | В сценарии Больцмана, если вы хотите приготовить яблочный пирог, вы просто ждёте, пока случайные движения атомов приготовят вам яблочный пирог. |
| That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie. | Это будет случаться гораздо чаще, чем случайные движения атомов, которые создадут вам яблоневый сад, немного сахара и духовку, и только потом яблочный пирог. |
| I call it apple pie. | Я назвала его "яблочный пирог". |
| This is the apple pie that you like. | А это яблочный пирог. |
| Mrs. Underhill made apple pie for dessert. | Миссис Андерхилл испекла яблочный пирог. |
| It's not an apple pie. | Это не яблочный пирог. |
| One apple pie and one cup of coffee. | Яблочный пирог и чашка кофе. |
| And the apple pie à la mode. | Яблочный пирог с мороженым. |
| We're out of the apple pie. | У нас закончился яблочный пирог. |
| They are baking an apple pie from scratch. | Они сами пекут яблочный пирог. |
| You've had the apple pie? | Ты пробовала яблочный пирог? |
| Will you take an apple pie, please? | Но это яблочный пирог! |
| And you get the apple pie. | А вам яблочный пирог. |
| Imagine like a Dutch apple pie, right? | Представьте себе яблочный пирог. |
| Kate made an apple pie. | Кейт испекла яблочный пирог. |
| I want to eat apple pie. | Я хочу съесть яблочный пирог. |
| I remember your apple pie. | Я помню твой яблочный пирог. |
| Give me an apple pie. | Можно мне яблочный пирог? |
| Eat deconstructed apple pie! | Ешь молекулярный яблочный пирог! |
| We got some apple pie... | У нас есть яблочный пирог... |
| Apple pie and ice cream. | Яблочный пирог и мороженое. |
| Like warm apple pie. | Похожа на теплый яблочный пирог. |