| It does taste like apple pie. | На вкус и вправду как яблочный пирог. |
| If you wish to make an apple pie from scratch you must first invent the universe. | Если вы хотите приготовить яблочный пирог "с нуля", вам для начала придется изобрести Вселенную. |
| Why don't you invite him back for apple pie? | Может, пригласите его на яблочный пирог? |
| These people work in what I call a Systemic Methodology, - meaning that you take an apple pie, just imagine, and you slice this apple pie - into lots of very small pieces, and you put in front of - | Эти люди работают по, своего рода, Системной Методологии. Например, что вы берёте яблочный пирог и разрезаете его на большое количество очень маленьких частей, и доверяете каждую его часть человеку, которому вы доверяете. |
| This is the apple pie that you like. | А это яблочный пирог. |