Примеры в контексте "Appealing - Привлекательность"

Перевод

Примеры

Примеры: Appealing — Привлекательность

• While acknowledging that this is an appealing line of argument, I shall argue that in the longer term it is exceptionally costly.

  Признавая привлекательность таких доводов, я считаю, что в долгосрочной перспективе они обернутся чрезвычайно большими издержками.

• However, these approaches, while appealing, did not become dominant policy practice in the 1970s or the 1980s.

  Однако несмотря на всю свою привлекательность, эти подходы так и не стали доминирующей парадигмой в 1970х и 1980х годах.

• If Afghanistan becomes less appealing in terms of targets for militant groups, they may refocus their efforts on their own or other countries.

  Если Афганистан утратит свою привлекательность для групп боевиков в плане объектов для нападения, то они могут переключиться на свои собственные или другие страны.

• The very concept of the common heritage of mankind, revolutionary when first launched, remains an appealing one even today.

  Сама по себе концепция общего наследия человечества, казавшаяся новаторской, когда она впервые была выдвинута, сохраняет свою привлекательность поныне.

• The Commission felt that regional cooperation initiatives can play an important role in improving the business climate and thus raising the attractiveness of countries concerned as appealing destinations for foreign investments.

  Комиссия сочла, что инициативы в области регионального сотрудничества могут сыграть важную роль в улучшении предпринимательского климата и, следовательно, повысить привлекательность соответствующих государств для иностранных инвестиций.

• Some pointed out that while equitable and reasonable utilization was an appealing concept in hydrology and in water resource management, the question arose whether it was precise enough for legal purposes.

  Некоторые указали на то, что, несмотря на привлекательность концепции справедливого и разумного использования в гидрологии и управлении водными ресурсами, возникает вопрос о том, является ли эта концепция достаточно точной для правовых целей.

• This type of model is appealing because it provides a methodology for integrating income distribution and social expenditure into an economic model, thereby providing a more complete tool for policy analysis.

  Привлекательность такой модели заключается в том, что она обеспечивает методологию для слияния данных о распределении дохода и социальных расходах в одну экономическую модель, предоставляя тем самым более совершенный механизм для анализа политики.

• I believe that your professionalism and enterprise will increase enterprises investment appealing and competitiveness in the market.

  Выражаю уверенность в том, что присущие вам профессионализм и предприимчивость позволят наращивать инвестиционную привлекательность и конкурентоспособность предприятий отрасли.

• Managing director of Whitbread, Miles Templeman, explained that: We were thinking how to turn a second-rate north-west brand into something more stylish, to make it more appealing again.

  Майлс Темплмен, исполнительный директор компании "Whitbread," объяснял: Мы думали о том, как превратить не самый известный бренд северо-запада Англии в нечто более элегантное, чтобы вернуть ему былую привлекательность.

• As the years went by the idea seemed more and more appealing.

  С годами эта идея приобретала все большую привлекательность для сторон.

Другие варианты перевода слова appealing

• Привлекательный
• Обжалования
• Призывом
• Обращение
• Обжаловать
• Обращаясь
• Привлекает
• Обжалование

Слово appealing в словаре

Appealing — Привлекательный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова