| He knocked over five of my honeycombs worth $400 apiece, plus 20 feet of my fence. | Он испортил пять моих ульев, стоимостью 400 долларов, плюс 6 метров моего забора. |
| Tonight, 300 people paid a thousand dollars apiece to hear me speak... | Сегодня 300 человек заплатили по 1000 долларов, чтобы послушать меня. |
| More than $300 apiece for you. | Здесь по 300 долларов для вас. |
| Well, this list of Lower Tide Fund investors, they all lost more than a million bucks apiece. | Кстати, насчет списка инвесторов фонда "Лоуэр Тайд", каждый потерял более миллиона долларов. |
| You know a single donor can only give 500 bucks apiece? | Вам известно, что пожертвование от одного лица не может превышать 500 долларов? |
| Those are $150 apiece. | Каждый стоит 150 долларов. |
| They're a thousand dollars apiece. | Он стоит тысячу долларов. |
| Inverted Jennies have long sold for over 100,000USD apiece, and the St. Lawrence Seaway inverts of Canada approach those numbers. | «Перевёрнутые Дженни» уже давно продаются по ценам свыше 100 тысяч долларов США за экземпляр, канадские перевёртки с изображением реки Святого Лаврентия приближаются по цене к этим суммам. |
| Well, that's all I wanted to say, except it might interest you to know that a cronut sells for approximately $6 apiece, which is seven times more than a donut and 3.5 times more than a croissant, | Ну, это все, что я хотела сказать, и, возможно, вас заинтересует то, что "пончиссаны" продаются по 6 долларов, это в семь раз дороже пончиков и в 3 с половиной раза дороже круассанов, |
| I figure we can get ten, maybe 20 bucks apiece for them. | Я подсчитал, что места хватит на 10 объявлений, около 20 долларов за каждое. |
| That works out to be about nine dollars apiece. | И вышли они нам, допустим, по девять долларов за штуку. |
| Those bottles cost $500 apiece. | Цена этих бутылок - 500 долларов за штуку. |
| $50,000 apiece is a lot of money. | 50 тысяч долларов каждому - это большие деньги. |
| You lose a wife, and we lose 10,000 dollars apiece. | Вы потеряли жену, а мы потеряли по десять тысяч долларов на человека. |
| Well, I get $50 apiece for serving papers. | Ну, я еще получаю по 50 долларов за вручение повесток. |
| We're getting word that 73 people received at least $1 million apiece. | Мы говорили о том, что 73 человека получили не менее 1 миллиона долларов каждый. |
| You can get 200-300 bucks apiece! | Ты мог бы брать 200-300 долларов за штуку! |
| Let's say six bucks apiece. | Пусть будет по 6 долларов с каждого. |
| They've been appraised at $10 million dollars... apiece. | Они были оценены на 10 миллионов долларов... за штуку. |
| It's 36 dollars and 29 cents apiece. | 36 долларов и 29 центов с каждого. |
| Those two horses in back of the hotel cost me 5000 apiece. | Ты сказал, что я должен покинуть город, а те две лошади возле отеля обошлись мне в 5000 долларов каждая. |
| At $600 apiece, that's... It's $2.5 million street value. | По 600 долларов за штуку, получается... |
| I will leave my children $50 apiece for the cab home from my funeral and a steak dinner, end of discussion. | Я оставлю детям по 50 долларов каждому на дорогу домой с моих похорон и обед со стейком, конец разговора. |
| So, to make $5,000 At 25 cents apiece, We need to sell 20,000 pieces of taffy. | Итак, для того, чтобы заработать 5.000 долларов, продавая по 25 центов за штуку, нам нужно продать 20.000 ирисок. |
| I mean... you can get 200-300 bucks apiece! | Ты мог бы брать 200-300 долларов за штуку! |